---
title: "リトアニア語「gokčioti」の意味：えずく、しゃくりあげる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/24659/gokčioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/24659.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gókčioti, gókčioja, gókčiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- えずく
  吐く前にえずく
  tampytis prieš vemiant; žiaukčioti
  Suválgęs apýžalį kẽpsnį pradė́jau gókčioti.
  生焼けのステーキを食べた後、えずき始めた。
- しゃくりあげる
  泣きながらしゃくり上げる
  kūkčioti verkiant
  Berniùkas rìjo ãšaras ir̃ gókčiojo.
  男の子は涙を飲み込み、しゃくり上げた。

## 派生語

- gókčiojimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gókčioju |
| tu | gókčioji |
| jis, ji, jie, jos | gókčioja |
| mes | gókčiojame |
| jūs | gókčiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gókčiojau |
| tu | gókčiojai |
| jis, ji, jie, jos | gókčiojo |
| mes | gókčiojome |
| jūs | gókčiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gókčiodavau |
| tu | gókčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | gókčiodavo |
| mes | gókčiodavome |
| jūs | gókčiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gókčiosiu |
| tu | gókčiosi |
| jis, ji, jie, jos | gókčios |
| mes | gókčiosime |
| jūs | gókčiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gókčiočiau |
| tu | gókčiotum |
| jis, ji, jie, jos | gókčiotų |
| mes | gókčiotumėme (gókčiotume) |
| jūs | gókčiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gókčiok |
| mes | gókčiokime |
| jūs | gókčiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gókčiojantis (gókčiojąs) | gókčiojantys (gókčioją) | gókčiojanti | gókčiojančios |
| 過去能動分詞 | gókčiojęs | gókčioję | gókčiojusi | gókčiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gókčiodavęs | gókčiodavę | gókčiodavusi | gókčiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gókčiosiantis (gókčiosiąs) | gókčiosiantys (gókčiosią) | gókčiosianti | gókčiosiančios |
| 現在受動分詞 | gokčiojamas | gokčiojami | gokčiojama | gokčiojamos |
| 過去受動分詞 | gókčiotas | gokčioti | gokčiota | gokčiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gókčiosimas | gokčiosimi | gokčiosima | gokčiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gókčiotinas | gokčiotini | gokčiotina | gokčiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gókčiodamas | gókčiodami | gókčiodama | gókčiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gókčiojant |
| 過去 | gókčiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gókčiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gókčiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gokčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/24659/gokčioti
Cite as: [リトアニア語「gokčioti」の意味：えずく、しゃくりあげる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/24659/gokčioti)