---
title: "リトアニア語「glaudinti」の意味：圧縮する、緊密化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/24346/glaudinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/24346.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# glaũdinti, glaũdina, glaũdino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [圧縮する](https://ja.kotoba.lt/jp/1153080/圧縮する)
  *コンピュータ · ką*: コンピュータで、データを圧縮する
  kompiuterijoje – pertvarkyti duomenis taip, kad jie užimtų mažiau vietos atmintyje
  Glaũdinami ir̃ elektròniniu paštù pérsiunčiami dúomenys.
  圧縮され、電子メールで転送されるデータ。
- *ką*: 簡潔にする、縮める
  daryti glaustą, glaustesnį kiekio, apimties atžvilgiu, sutraukti
  Glaũdinti tèkstą.
  文章を簡潔にする。
- 緊密化する
  緊密にする
  daryti glaudų, glaudesnį, artimesnį
  Glaũdinti valstýbių bendradarbiãvimą.
  国家間の協力を緊密にする。

## 派生語

- [glaũdinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/24345/glaudinimas) – kompiuterijoje – pertvarkyti duomenis taip, kad jie užimtų mažiau vietos atmintyje

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | glaũdinu |
| tu | glaũdini |
| jis, ji, jie, jos | glaũdina |
| mes | glaũdiname |
| jūs | glaũdinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | glaũdinau |
| tu | glaũdinai |
| jis, ji, jie, jos | glaũdino |
| mes | glaũdinome |
| jūs | glaũdinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | glaũdindavau |
| tu | glaũdindavai |
| jis, ji, jie, jos | glaũdindavo |
| mes | glaũdindavome |
| jūs | glaũdindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | glaũdinsiu |
| tu | glaũdinsi |
| jis, ji, jie, jos | glaũdins |
| mes | glaũdinsime |
| jūs | glaũdinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | glaũdinčiau |
| tu | glaũdintum |
| jis, ji, jie, jos | glaũdintų |
| mes | glaũdintumėme (glaũdintume) |
| jūs | glaũdintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | glaũdink |
| mes | glaũdinkime |
| jūs | glaũdinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | glaũdinantis (glaũdinąs) | glaũdinantys (glaũdiną) | glaũdinanti | glaũdinančios |
| 過去能動分詞 | glaũdinęs | glaũdinę | glaũdinusi | glaũdinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | glaũdindavęs | glaũdindavę | glaũdindavusi | glaũdindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | glaũdinsiantis (glaũdinsiąs) | glaũdinsiantys (glaũdinsią) | glaũdinsianti | glaũdinsiančios |
| 現在受動分詞 | glaudinamas | glaudinami | glaudinama | glaudinamos |
| 過去受動分詞 | glaũdintas | glaudinti | glaudinta | glaudintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | glaũdinsimas | glaudinsimi | glaudinsima | glaudinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | glaũdintinas | glaudintini | glaudintina | glaudintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | glaũdindamas | glaũdindami | glaũdindama | glaũdindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | glaũdinant |
| 過去 | glaũdinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | glaũdindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | glaũdinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | glaudinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/24346/glaudinti
Cite as: [リトアニア語「glaudinti」の意味：圧縮する、緊密化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/24346/glaudinti)