---
title: "リトアニア語「gausti」の意味：轟く、響き渡る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/23268/gausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/23268.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gaũsti, gaũdžia, gaũdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 轟く
  *kame*: 低い音を長く響かせる
  skleisti žemą, pratisą garsą
  Gaũdžianti jū́ra \[girià\].
  鳴り響く海［森］。
- 響き渡る
  *nuo ko, kuo*: 音で響き渡る
  aidėti nuo garsų
  Bažnýčia gaũdė nuõ vargõnų mùzikos.
  教会は、オルガンの音楽で響き渡っていた。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gaudžiù |
| tu | gaudì |
| jis, ji, jie, jos | gaũdžia |
| mes | gaũdžiame |
| jūs | gaũdžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gaudžiaũ |
| tu | gaudeĩ |
| jis, ji, jie, jos | gaũdė |
| mes | gaũdėme |
| jūs | gaũdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gaũsdavau |
| tu | gaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | gaũsdavo |
| mes | gaũsdavome |
| jūs | gaũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gaũsiu |
| tu | gaũsi |
| jis, ji, jie, jos | gaũs |
| mes | gaũsime |
| jūs | gaũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gaũsčiau |
| tu | gaũstum |
| jis, ji, jie, jos | gaũstų |
| mes | gaũstumėme (gaũstume) |
| jūs | gaũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gaũsk |
| mes | gaũskime |
| jūs | gaũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gaũdžiantis (gaũdžiąs) | gaũdžiantys (gaũdžią) | gaũdžianti | gaũdžiančios |
| 過去能動分詞 | gaũdęs | gaũdę | gaũdusi | gaũdusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gaũsdavęs | gaũsdavę | gaũsdavusi | gaũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gaũsiantis (gaũsiąs) | gaũsiantys (gaũsią) | gaũsianti | gaũsiančios |
| 現在受動分詞 | gaudžiamas | gaudžiami | gaudžiama | gaudžiamos |
| 過去受動分詞 | gaũstas | gausti | gausta | gaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gaũsimas | gausimi | gausima | gausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gaũstinas | gaustini | gaustina | gaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gaũsdamas | gaũsdami | gaũsdama | gaũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gaũdžiant |
| 過去 | gaũdus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gaũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gaũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/23268/gausti
Cite as: [リトアニア語「gausti」の意味：轟く、響き渡る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/23268/gausti)