---
title: "リトアニア語「gaudyti」の意味：捕まえる、追う、手に入れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/23233/gaudyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/23233.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gáudyti, gáudo, gáudė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [捕まえる](https://ja.kotoba.lt/jp/1597780/捕まえる)
  *ką, kuo, kame*: 動くものを捕まえようとする
  stengtis pačiupti, pagriebti, pastverti ką judantį
  Tinklẽlis drugẽliams gáudyti.
  蝶を捕まえるための網。
- [追う](https://ja.kotoba.lt/jp/1432410/追う)
  *ką*: 誰かを突き止め、捕らえようとする
  stengtis ką išsiaiškinti, atskleisti ir sulaikyti
  Tàs automobìlių vagìs jaù seniaĩ gáudomas.
  自動車泥棒はずっと前から追われている。
- [手に入れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1327230/手に入れる)
  *ką*: 手に入れようとする
  stengtis gauti, įsigyti; graibstyti, stvarstyti, tvarstyti
  Bìlietai į̃ spektãklį labaĩ perkamì, gáudyte gáudomi.
  公演のチケットはとても売れ、争って手に入れられている。
- [聞き取る](https://ja.kotoba.lt/jp/1505800/聞き取る)
  *ką*: 聞き取り、理解しようとする
  stengtis išgirsti, sužinoti, suvokti, įsidėmėti
  Mokiniaĩ nenuléidžia akių̃ nuõ mókytojo, gáudo kiekvíeną žõdį.
  生徒たちは先生から目を離さず、一言一句を聞き取ろうとしている。
- *sngr. (kame)*: 現在地や進路を把握できる
  gebėti nustatyti savo buvimo vietą ar judėjimo kryptį; orientuotis
  Miestè jìs puĩkiai gáudosi.
  街では彼は見事に道が分かる。
- [把握する](https://ja.kotoba.lt/jp/1470910/把握する)
  *sngr. šnek. (kame)*: 周囲の状況を見極める
  susivokti aplinkoje ir aplinkybėse
  Neleñgva gáudytis tojè sudėtìngoje situãcijoje.
  その複雑な状況では、身の振り方を決めるのが難しい。

## 派生語

- [gáudymas](https://ja.kotoba.lt/lt/23228/gaudymas) – stengtis pačiupti, pagriebti, pastverti ką judantį
- [gáudytojas](https://ja.kotoba.lt/lt/23235/gaudytojas) – kas gaudo, stengiasi pagauti ką judantį

## 接頭辞付き動詞

- [apgáudyti](https://ja.kotoba.lt/lt/6038/apgaudyti) – šiek tiek išgaudyti
- [išgáudyti](https://ja.kotoba.lt/lt/28759/išgaudyti) – visus sugaudyti
- [nugáudyti](https://ja.kotoba.lt/lt/51351/nugaudyti) – nurankioti, nugraibyti
- [pagáudyti](https://ja.kotoba.lt/lt/55289/pagaudyti) – kiek gaudyti
- [prigáudyti](https://ja.kotoba.lt/lt/67435/prigaudyti) – daug sugauti
- [sugáudyti](https://ja.kotoba.lt/lt/80990/sugaudyti) – suprasti, supaisyti, suvaikyti, suvokti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gáudau |
| tu | gáudai |
| jis, ji, jie, jos | gáudo |
| mes | gáudome |
| jūs | gáudote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gáudžiau |
| tu | gáudei |
| jis, ji, jie, jos | gáudė |
| mes | gáudėme |
| jūs | gáudėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gáudydavau |
| tu | gáudydavai |
| jis, ji, jie, jos | gáudydavo |
| mes | gáudydavome |
| jūs | gáudydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gáudysiu |
| tu | gáudysi |
| jis, ji, jie, jos | gáudys |
| mes | gáudysime |
| jūs | gáudysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gáudyčiau |
| tu | gáudytum |
| jis, ji, jie, jos | gáudytų |
| mes | gáudytumėme (gáudytume) |
| jūs | gáudytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gáudyk |
| mes | gáudykime |
| jūs | gáudykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gáudantis (gáudąs) | gáudantys (gáudą) | gáudanti | gáudančios |
| 過去能動分詞 | gáudęs | gáudę | gáudžiusi | gáudžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gáudydavęs | gáudydavę | gáudydavusi | gáudydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gáudysiantis (gáudysiąs) | gáudysiantys (gáudysią) | gáudysianti | gáudysiančios |
| 現在受動分詞 | gaudomas | gaudomi | gaudoma | gaudomos |
| 過去受動分詞 | gáudytas | gaudyti | gaudyta | gaudytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gáudysimas | gaudysimi | gaudysima | gaudysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gáudytinas | gaudytini | gaudytina | gaudytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gáudydamas | gáudydami | gáudydama | gáudydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gáudant |
| 過去 | gáudžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gáudydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gáudysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gaudyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/23233/gaudyti
Cite as: [リトアニア語「gaudyti」の意味：捕まえる、追う、手に入れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/23233/gaudyti)