---
title: "リトアニア語「garbinti」の意味：崇める、敬う、貶す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/22970/garbinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/22970.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gárbinti, gárbina, gárbino

**ガル**ビンティ、**ガル**ビナ、**ガル**ビノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 崇める、[敬う](https://ja.kotoba.lt/jp/1250700/敬う)
  *ką*: 敬意を払う、深く敬う
  teikti garbę, labai gerbti; aukštinti, šlovinti
  Gárbinkime Švenčiáusiąjį Sakrameñtą
  至聖なる聖体を崇めよう。
- [貶す](https://ja.kotoba.lt/jp/1573120/貶す)、[罵る](https://ja.kotoba.lt/jp/1471520/罵る)
  *iron. · ką*: 軽蔑する、非難する、罵る
  niekinti, peikti, plūsti
  Ùž suláužytą tvõrą dár ilgaĩ tavè móterys gárbins.
  壊れた垣根のことで、女性たちは長い間君を罵るだろう。

## 派生語

- [gárbinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/22966/garbinimas) – teikti garbę, labai gerbti; aukštinti, šlovinti
- [gárbintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/22972/garbintojas) – kas garbina (1 r.)

## 接頭辞付き動詞

- [išgárbinti](https://ja.kotoba.lt/lt/28738/išgarbinti) – išgirti, išaukštinti
- [nugárbinti](https://ja.kotoba.lt/lt/51331/nugarbinti) – labai išgirti, išaukštinti.
- [pagárbinti](https://ja.kotoba.lt/lt/55258/pagarbinti) – pareikšti pagarbą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gárbinu |
| tu | gárbini |
| jis, ji, jie, jos | gárbina |
| mes | gárbiname |
| jūs | gárbinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gárbinau |
| tu | gárbinai |
| jis, ji, jie, jos | gárbino |
| mes | gárbinome |
| jūs | gárbinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gárbindavau |
| tu | gárbindavai |
| jis, ji, jie, jos | gárbindavo |
| mes | gárbindavome |
| jūs | gárbindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gárbinsiu |
| tu | gárbinsi |
| jis, ji, jie, jos | gárbins |
| mes | gárbinsime |
| jūs | gárbinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gárbinčiau |
| tu | gárbintum |
| jis, ji, jie, jos | gárbintų |
| mes | gárbintumėme (gárbintume) |
| jūs | gárbintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gárbink |
| mes | gárbinkime |
| jūs | gárbinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gárbinantis (gárbinąs) | gárbinantys (gárbiną) | gárbinanti | gárbinančios |
| 過去能動分詞 | gárbinęs | gárbinę | gárbinusi | gárbinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gárbindavęs | gárbindavę | gárbindavusi | gárbindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gárbinsiantis (gárbinsiąs) | gárbinsiantys (gárbinsią) | gárbinsianti | gárbinsiančios |
| 現在受動分詞 | garbinamas | garbinami | garbinama | garbinamos |
| 過去受動分詞 | gárbintas | garbinti | garbinta | garbintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gárbinsimas | garbinsimi | garbinsima | garbinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gárbintinas | garbintini | garbintina | garbintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gárbindamas | gárbindami | gárbindama | gárbindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gárbinant |
| 過去 | gárbinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gárbindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gárbinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | garbinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/22970/garbinti
Cite as: [リトアニア語「garbinti」の意味：崇める、敬う、貶す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/22970/garbinti)