---
title: "リトアニア語「ganyti」の意味：放牧する、餌をやる、面倒を見る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/22904/ganyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/22904.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ganýti, gãno, gãnė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [放牧する](https://ja.kotoba.lt/jp/1516880/放牧する)
  *ką, kame, su kuo*: 家畜や鳥を放牧して見張る
  varinėti ir saugoti palaidus gyvulius ar paukščius ganykloje, kad paėstų, palestų
  Sunkiáusia piemenìms bū́davo ganýti kiaulès.
  牧童たちにとって一番大変だったのは、豚を放牧することだった。
- 餌をやる
  *ką*: 餌を与える、肥育する
  šerti, penėti
  Jìs sustójęs árklius gãnė.
  彼は立ち止まって馬に餌を与えた。
- 面倒を見る
  *口語 · ką*: 守る、世話をする
  saugoti, prižiūrėti
  Baidãrėmis plaũkdavome sù draugų̃ šeimà: kõl vienì baidarès nẽša, kitì vaikùs gãno.
  友人の家族とカヤックで漕いだものだ。一方の人がカヤックを運ぶあいだ、もう一方の人は子供を見ていた。
- [導く](https://ja.kotoba.lt/jp/1453680/導く)
  *宗教*: 信仰の道へ導く
  vesti tikėjimo keliu
  Jéi Viẽšpats mùs gãno, mùms niẽko nebetrū̃ks.
  主が我々を導くなら、我々には何も欠けることはない。

## 派生語

- [gãnymas](https://ja.kotoba.lt/lt/22902/ganymas) – varinėti ir saugoti palaidus gyvulius ar paukščius ganykloje, kad paėstų, palestų
- [ganýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/22905/ganytojas) – kas gano gyvulius; piemuo, ganovas

## 接頭辞付き動詞

- [apganýti](https://ja.kotoba.lt/lt/6027/apganyti) – ganant leisti kiek apėsti
- [atganýti](https://ja.kotoba.lt/lt/8600/atganyti) – atšerti
- [įganýti](https://ja.kotoba.lt/lt/99405/įganyti) – padaryti gyvulį riebų
- [išganýti](https://ja.kotoba.lt/lt/28735/išganyti) – praleisti laiką ganant
- [nuganýti](https://ja.kotoba.lt/lt/51326/nuganyti) – leisti nuėsti (žolę)
- [paganýti](https://ja.kotoba.lt/lt/55250/paganyti) – kiek ganyti
- [praganýti](https://ja.kotoba.lt/lt/65509/praganyti) – ganant prarasti
- [priganýti](https://ja.kotoba.lt/lt/67422/priganyti) – ganant prišerti
- [užganýti](https://ja.kotoba.lt/lt/91280/užganyti) – ganant uždirbti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | ganaũ |
| tu | ganaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gãno |
| mes | gãnome |
| jūs | gãnote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | ganiaũ |
| tu | ganeĩ |
| jis, ji, jie, jos | gãnė |
| mes | gãnėme |
| jūs | gãnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ganýdavau |
| tu | ganýdavai |
| jis, ji, jie, jos | ganýdavo |
| mes | ganýdavome |
| jūs | ganýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | ganýsiu |
| tu | ganýsi |
| jis, ji, jie, jos | ganys |
| mes | ganýsime |
| jūs | ganýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | ganýčiau |
| tu | ganýtum |
| jis, ji, jie, jos | ganýtų |
| mes | ganýtumėme (ganýtume) |
| jūs | ganýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | ganýk |
| mes | ganýkime |
| jūs | ganýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gãnantis (gãnąs) | gãnantys (gãną) | gãnanti | gãnančios |
| 過去能動分詞 | gãnęs | gãnę | gãniusi | gãniusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ganýdavęs | ganýdavę | ganýdavusi | ganýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ganýsiantis (ganýsiąs) | ganýsiantys (ganýsią) | ganýsianti | ganýsiančios |
| 現在受動分詞 | ganomas | ganomi | ganoma | ganomos |
| 過去受動分詞 | ganýtas | ganyti | ganyta | ganytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ganýsimas | ganysimi | ganysima | ganysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ganýtinas | ganytini | ganytina | ganytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ganýdamas | ganýdami | ganýdama | ganýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gãnant |
| 過去 | gãnius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ganýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ganýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | ganyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/22904/ganyti
Cite as: [リトアニア語「ganyti」の意味：放牧する、餌をやる、面倒を見る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/22904/ganyti)