---
title: "リトアニア語「gaminti」の意味：製造する、作る、料理する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/22808/gaminti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/22808.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gamìnti, gamìna, gamìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [製造する](https://ja.kotoba.lt/jp/1380690/製造する)、[作る](https://ja.kotoba.lt/jp/1597890/作る)
  *ką, iš ko*: 普通、機械を使って、部品や原料から作る
  daryti iš dalių ar žaliavos, ppr. naudojant mašinas
  Gamyklà dideliaĩs kiẽkiais gamìna plytàs.
  工場は大量に煉瓦を作る。
- [作る](https://ja.kotoba.lt/jp/1597890/作る)、[料理する](https://ja.kotoba.lt/jp/1554310/料理する)
  *ką, iš ko, kam*: 普通、食事を用意する（一般的に、または工業生産について言う）：家族は食べるのが好きだが、私は料理する
  ruošti maistą (ppr. kalbant apibendrintai arba apie pramoninę gamybą): Šeimýnai patiñka ragáuti, õ mán – gamìnti.
  Gamìnti val̃gį.
  食事を作る。
- 産生する
  *医学 · ką, kame*: 生体内で特定の物質を作る、生み出す、分泌する
  gyvam organizmui daryti, kurti, išskirti tam tikras medžiagas: (geležis)
  Šìs mikroelemeñtas
  この微量元素は体内で特定の物質を作る。

## 派生語

- [gamìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/22805/gaminimas) – daryti iš dalių ar žaliavos, ppr. naudojant mašinas
- [gamìntojas](https://ja.kotoba.lt/lt/22809/gamintojas) – kas gamina (žmogus, įmonė) (1 r.)

## 接頭辞付き動詞

- [atgamìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/8597/atgaminti) – iš naujo pagaminti.
- [pagamìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/55247/pagaminti) – padaryti, padirbti
- [prigamìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/67419/prigaminti) – daug pagaminti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gaminù |
| tu | gaminì |
| jis, ji, jie, jos | gamìna |
| mes | gamìname |
| jūs | gamìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gaminaũ |
| tu | gaminaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gamìno |
| mes | gamìnome |
| jūs | gamìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gamìndavau |
| tu | gamìndavai |
| jis, ji, jie, jos | gamìndavo |
| mes | gamìndavome |
| jūs | gamìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gamìnsiu |
| tu | gamìnsi |
| jis, ji, jie, jos | gamins |
| mes | gamìnsime |
| jūs | gamìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gamìnčiau |
| tu | gamìntum |
| jis, ji, jie, jos | gamìntų |
| mes | gamìntumėme (gamìntume) |
| jūs | gamìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gamìnk |
| mes | gamìnkime |
| jūs | gamìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gamìnantis (gamìnąs) | gamìnantys (gamìną) | gamìnanti | gamìnančios |
| 過去能動分詞 | gamìnęs | gamìnę | gamìnusi | gamìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gamìndavęs | gamìndavę | gamìndavusi | gamìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gamìnsiantis (gamìnsiąs) | gamìnsiantys (gamìnsią) | gamìnsianti | gamìnsiančios |
| 現在受動分詞 | gaminamas | gaminami | gaminama | gaminamos |
| 過去受動分詞 | gamìntas | gaminti | gaminta | gamintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gamìnsimas | gaminsimi | gaminsima | gaminsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gamìntinas | gamintini | gamintina | gamintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gamìndamas | gamìndami | gamìndama | gamìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gamìnant |
| 過去 | gamìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gamìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gamìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gaminte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/22808/gaminti
Cite as: [リトアニア語「gaminti」の意味：製造する、作る、料理する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/22808/gaminti)