---
title: "リトアニア語「galvoti」の意味：考える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/22769/galvoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/22769.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# galvóti, galvója, galvójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [考える](https://ja.kotoba.lt/jp/1281020/考える)
  *apie ką*: 考える、推論する、検討する
  mąstyti, protauti, svarstyti
  Galvóju, ką̃ darýti.
  何をしようかと考えている。
- [考える](https://ja.kotoba.lt/jp/1281020/考える)
  *口語*: 何かをするつもりを持つ
  turėti ketinimų ką daryti; ketinti
  Galvóju šiañdien į̃ kìną eĩti, gál nóri kártu?
  今日は映画館に行くつもりだ。一緒に行かない？

## 例文

- Jūs turėtumėte galvoti apie savo šeimą. — あなたは家族の事を考えるべきです。

## 派生語

- [galvójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/22753/galvojimas) – mąstyti, protauti, svarstyti
- galvótojas

## 接頭辞付き動詞

- [apgalvóti](https://ja.kotoba.lt/lt/6019/apgalvoti) – apsvarstyti
- [įsigalvóti](https://ja.kotoba.lt/lt/100274/įsigalvoti) – įsileisti galvoti
- [išgalvóti](https://ja.kotoba.lt/lt/28723/išgalvoti) – galvojant sukurti, pramanyti
- [pagalvóti](https://ja.kotoba.lt/lt/55232/pagalvoti) – kiek galvoti
- [pérgalvoti](https://ja.kotoba.lt/lt/61642/pergalvoti) – iš naujo apgalvoti
- [prigalvóti](https://ja.kotoba.lt/lt/67417/prigalvoti) – daug išgalvoti
- [sugalvóti](https://ja.kotoba.lt/lt/80974/sugalvoti) – sumanyti, nuspręsti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | galvóju |
| tu | galvóji |
| jis, ji, jie, jos | galvója |
| mes | galvójame |
| jūs | galvójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | galvójau |
| tu | galvójai |
| jis, ji, jie, jos | galvójo |
| mes | galvójome |
| jūs | galvójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | galvódavau |
| tu | galvódavai |
| jis, ji, jie, jos | galvódavo |
| mes | galvódavome |
| jūs | galvódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | galvósiu |
| tu | galvósi |
| jis, ji, jie, jos | galvos |
| mes | galvósime |
| jūs | galvósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | galvóčiau |
| tu | galvótum |
| jis, ji, jie, jos | galvótų |
| mes | galvótumėme (galvótume) |
| jūs | galvótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | galvók |
| mes | galvókime |
| jūs | galvókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | galvójantis (galvójąs) | galvójantys (galvóją) | galvójanti | galvójančios |
| 過去能動分詞 | galvójęs | galvóję | galvójusi | galvójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | galvódavęs | galvódavę | galvódavusi | galvódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | galvósiantis (galvósiąs) | galvósiantys (galvósią) | galvósianti | galvósiančios |
| 現在受動分詞 | galvojamas | galvojami | galvojama | galvojamos |
| 過去受動分詞 | galvótas | galvoti | galvota | galvotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | galvósimas | galvosimi | galvosima | galvosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | galvótinas | galvotini | galvotina | galvotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | galvódamas | galvódami | galvódama | galvódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | galvójant |
| 過去 | galvójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | galvódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | galvósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | galvote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/22769/galvoti
Cite as: [リトアニア語「galvoti」の意味：考える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/22769/galvoti)