---
title: "リトアニア語「gadinti」の意味：壊す、損なう | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/22427/gadinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/22427.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gadìnti, gadìna, gadìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [壊す](https://ja.kotoba.lt/jp/1199890/壊す)
  *ką*: 使用できないようにする
  daryti, kad gestų1 (1 r.), būtų netinkamas naudoti, naudotis, vartoti
  Miškãvežių gadìnamas keliùkų gruñtas.
  林業の車に荒らされる小道の地面。
- [損なう](https://ja.kotoba.lt/jp/1596510/損なう)
  *ką, kuo, kam*: 損なう
  daryti, kad gestų1 (2 r.), būtų netikęs, prastas, nemalonus; prastinti
  Nè visíems niūrùs ruduõ gadìna núotaiką.
  陰鬱な秋は、必ずしも誰の気分も損なうわけではない。

## 派生語

- [gadìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/22426/gadinimas) – 1
- [gadìntojas](https://ja.kotoba.lt/lt/22428/gadintojas) – žmogus, kuris ką gadina (1 r.), daro netinkamą naudoti, vartoti

## 接頭辞付き動詞

- [apgadìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/6007/apgadinti) – kiek sugadinti
- [išgadìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/28703/išgadinti) – gerokai pakenkti, sunaikinti
- [nugadìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/51300/nugadinti) – iš paviršiaus pažeisti
- [pagadìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/55201/pagadinti) – sugadinti
- [prigadìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/67412/prigadinti) – daug pagadinti
- [sugadìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/80962/sugadinti) – padaryti netinkamą naudoti, pažeisti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | gadinù |
| tu | gadinì |
| jis, ji, jie, jos | gadìna |
| mes | gadìname |
| jūs | gadìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | gadinaũ |
| tu | gadinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gadìno |
| mes | gadìnome |
| jūs | gadìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gadìndavau |
| tu | gadìndavai |
| jis, ji, jie, jos | gadìndavo |
| mes | gadìndavome |
| jūs | gadìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | gadìnsiu |
| tu | gadìnsi |
| jis, ji, jie, jos | gadins |
| mes | gadìnsime |
| jūs | gadìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | gadìnčiau |
| tu | gadìntum |
| jis, ji, jie, jos | gadìntų |
| mes | gadìntumėme (gadìntume) |
| jūs | gadìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | gadìnk |
| mes | gadìnkime |
| jūs | gadìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | gadìnantis (gadìnąs) | gadìnantys (gadìną) | gadìnanti | gadìnančios |
| 過去能動分詞 | gadìnęs | gadìnę | gadìnusi | gadìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | gadìndavęs | gadìndavę | gadìndavusi | gadìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | gadìnsiantis (gadìnsiąs) | gadìnsiantys (gadìnsią) | gadìnsianti | gadìnsiančios |
| 現在受動分詞 | gadinamas | gadinami | gadinama | gadinamos |
| 過去受動分詞 | gadìntas | gadinti | gadinta | gadintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | gadìnsimas | gadinsimi | gadinsima | gadinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | gadìntinas | gadintini | gadintina | gadintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | gadìndamas | gadìndami | gadìndama | gadìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | gadìnant |
| 過去 | gadìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | gadìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | gadìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | gadinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/22427/gadinti
Cite as: [リトアニア語「gadinti」の意味：壊す、損なう | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/22427/gadinti)