---
title: "リトアニア語「filmuoti」の意味：撮る、出演する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/21918/filmuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/21918.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# filmúoti, filmúoja, filmãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [撮る](https://ja.kotoba.lt/jp/1298790/撮る)
  *ką, kuo*: 映画、テレビ、ビデオカメラで、映像（普通音声も）を撮る
  daryti ko vaizdą (ppr. ir garsą) kino, televizijos ar vaizdo kamera
  Filmúoti dainų̃ šveñtę \[keliõnę, giminių̃ susitikìmą\].
  歌の祭典［旅行、親族の集まり］を撮る。
- [出演する](https://ja.kotoba.lt/jp/1338290/出演する)
  *sngr. (kame)*: 映画に出演する
  vaidinti filme
  Šiuõ metù ãktorius filmúojasi dviejosè júostose.
  今、俳優は二本の映画に出演している。

## 派生語

- [filmãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/21902/filmavimas) – daryti ko vaizdą (ppr. ir garsą) kino, televizijos ar vaizdo kamera
- [filmúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/21919/filmuotojas) – žmogus, kuris filmuoja

## 接頭辞付き動詞

- [nufilmúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/51293/nufilmuoti) – padaryti kino nuotraukas.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | filmúoju |
| tu | filmúoji |
| jis, ji, jie, jos | filmúoja |
| mes | filmúojame |
| jūs | filmúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | filmavaũ |
| tu | filmavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | filmãvo |
| mes | filmãvome |
| jūs | filmãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | filmúodavau |
| tu | filmúodavai |
| jis, ji, jie, jos | filmúodavo |
| mes | filmúodavome |
| jūs | filmúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | filmúosiu |
| tu | filmúosi |
| jis, ji, jie, jos | filmuos |
| mes | filmúosime |
| jūs | filmúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | filmúočiau |
| tu | filmúotum |
| jis, ji, jie, jos | filmúotų |
| mes | filmúotumėme (filmúotume) |
| jūs | filmúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | filmúok |
| mes | filmúokime |
| jūs | filmúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | filmúojantis (filmúojąs) | filmúojantys (filmúoją) | filmúojanti | filmúojančios |
| 過去能動分詞 | filmãvęs | filmãvę | filmãvusi | filmãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | filmúodavęs | filmúodavę | filmúodavusi | filmúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | filmúosiantis (filmúosiąs) | filmúosiantys (filmúosią) | filmúosianti | filmúosiančios |
| 現在受動分詞 | filmuojamas | filmuojami | filmuojama | filmuojamos |
| 過去受動分詞 | filmúotas | filmuoti | filmuota | filmuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | filmúosimas | filmuosimi | filmuosima | filmuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | filmúotinas | filmuotini | filmuotina | filmuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | filmúodamas | filmúodami | filmúodama | filmúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | filmúojant |
| 過去 | filmãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | filmúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | filmúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | filmuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/21918/filmuoti
Cite as: [リトアニア語「filmuoti」の意味：撮る、出演する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/21918/filmuoti)