---
title: "リトアニア語「eikvoti」の意味：浪費する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/20525/eikvoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/20525.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# eikvóti, eikvója, eikvójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [浪費する](https://ja.kotoba.lt/jp/1560800/浪費する)
  *ką*: 惜しみなく使う、無駄に使う
  naudoti netaupant, leisti be reikalo
  Eikvóti pìnigus \[vándenį, elèktros enèrgiją, ìšteklius\].
  お金［水、電気エネルギー、資源］を無駄遣いする。
- [浪費する](https://ja.kotoba.lt/jp/1560800/浪費する)
  *ką*: 抽象的なものを目的なく使う
  netikslingai naudoti, leisti (apie abstrakčius dalykus); švaistyti
  Eikvóti jėgàs \[pãstangas\].
  力［努力］を無駄に使う。

## 派生語

- [eikvójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/20524/eikvojimas) – naudoti netaupant, leisti be reikalo
- [eikvótojas](https://ja.kotoba.lt/lt/20526/eikvotojas) – kas eikvoja (1 r.)

## 接頭辞付き動詞

- [išeikvóti](https://ja.kotoba.lt/lt/28668/išeikvoti) – niekais išleisti, išmėtyti
- [péreikvoti](https://ja.kotoba.lt/lt/61602/pereikvoti) – per daug sueikvoti.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | eikvóju |
| tu | eikvóji |
| jis, ji, jie, jos | eikvója |
| mes | eikvójame |
| jūs | eikvójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | eikvójau |
| tu | eikvójai |
| jis, ji, jie, jos | eikvójo |
| mes | eikvójome |
| jūs | eikvójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | eikvódavau |
| tu | eikvódavai |
| jis, ji, jie, jos | eikvódavo |
| mes | eikvódavome |
| jūs | eikvódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | eikvósiu |
| tu | eikvósi |
| jis, ji, jie, jos | eikvos |
| mes | eikvósime |
| jūs | eikvósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | eikvóčiau |
| tu | eikvótum |
| jis, ji, jie, jos | eikvótų |
| mes | eikvótumėme (eikvótume) |
| jūs | eikvótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | eikvók |
| mes | eikvókime |
| jūs | eikvókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | eikvójantis (eikvójąs) | eikvójantys (eikvóją) | eikvójanti | eikvójančios |
| 過去能動分詞 | eikvójęs | eikvóję | eikvójusi | eikvójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | eikvódavęs | eikvódavę | eikvódavusi | eikvódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | eikvósiantis (eikvósiąs) | eikvósiantys (eikvósią) | eikvósianti | eikvósiančios |
| 現在受動分詞 | eikvojamas | eikvojami | eikvojama | eikvojamos |
| 過去受動分詞 | eikvótas | eikvoti | eikvota | eikvotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | eikvósimas | eikvosimi | eikvosima | eikvosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | eikvótinas | eikvotini | eikvotina | eikvotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | eikvódamas | eikvódami | eikvódama | eikvódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | eikvójant |
| 過去 | eikvójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | eikvódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | eikvósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | eikvote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/20525/eikvoti
Cite as: [リトアニア語「eikvoti」の意味：浪費する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/20525/eikvoti)