---
title: "リトアニア語「džiauti」の意味：干す、盗む、殴る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/20277/džiauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/20277.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# džiáuti, džiáuna, džióvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [干す](https://ja.kotoba.lt/jp/1603510/干す)
  *ką, ant ko, prie ko, kame*: 干す
  kabinti, dėti, kad džiūtų
  Jaũ išsìskalbė drabùžiai (skalbỹklėje), gãlima džiáuti.
  洗濯室で服が洗い終わったから、干せる。
- [盗む](https://ja.kotoba.lt/jp/1448440/盗む)
  *口語 · ką*: 盗む
  vogti, glemžti, gvelbti
  Jìs džiáuna, ką̃ tìk nučium̃pa.
  彼は手に入る物を何でも盗む。
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  *口語 · kam, per ką, kuo*: 殴る
  smogti, kirsti, tvoti
  Kàd džiáusiu táu per̃ kùprą pãgaliu, taĩ žinósi!
  お前の背中を棒で殴ってやったら、思い知るぞ！

## 派生語

- [džiovė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/20328/džiovėjas) – žmogus, kuris ką džiauna (1 r.)
- džiovìkas
- [džiovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/20312/džiovimas) – kabinti, dėti, kad džiūtų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | džiáunu |
| tu | džiáuni |
| jis, ji, jie, jos | džiáuna |
| mes | džiáuname |
| jūs | džiáunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | džióviau |
| tu | džióvei |
| jis, ji, jie, jos | džióvė |
| mes | džióvėme |
| jūs | džióvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | džiáudavau |
| tu | džiáudavai |
| jis, ji, jie, jos | džiáudavo |
| mes | džiáudavome |
| jūs | džiáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | džiáusiu |
| tu | džiáusi |
| jis, ji, jie, jos | džiaus |
| mes | džiáusime |
| jūs | džiáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | džiáučiau |
| tu | džiáutum |
| jis, ji, jie, jos | džiáutų |
| mes | džiáutumėme (džiáutume) |
| jūs | džiáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | džiáuk |
| mes | džiáukime |
| jūs | džiáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | džiáunantis (džiáunąs) | džiáunantys (džiáuną) | džiáunanti | džiáunančios |
| 過去能動分詞 | džióvęs | džióvę | džióvusi | džióvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | džiáudavęs | džiáudavę | džiáudavusi | džiáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | džiáusiantis (džiáusiąs) | džiáusiantys (džiáusią) | džiáusianti | džiáusiančios |
| 現在受動分詞 | džiaunamas | džiaunami | džiaunama | džiaunamos |
| 過去受動分詞 | džiáutas | džiauti | džiauta | džiautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | džiáusimas | džiausimi | džiausima | džiausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | džiáutinas | džiautini | džiautina | džiautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | džiáudamas | džiáudami | džiáudama | džiáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | džiáunant |
| 過去 | džióvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | džiáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | džiáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | džiaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/20277/džiauti
Cite as: [リトアニア語「džiauti」の意味：干す、盗む、殴る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/20277/džiauti)