---
title: "リトアニア語「dūsauti」の意味：ため息をつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/20216/dūsauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/20216.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dū́sauti, dū́sauja, dū́savo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ため息をつく
  普通、心配や悲しみ、不安などで時々重く溜め息をつく
  protarpiais sunkiai atsidusti (ppr. jaudinantis, sielojantis, liūdint, nerimaujant dėl ko)
  Kõ dū́sauji?
  何に溜め息をついているの？

## 派生語

- [dū́savimas](https://ja.kotoba.lt/lt/20217/dūsavimas) – protarpiais sunkiai atsidusti (ppr. jaudinantis, sielojantis, liūdint, nerimaujant dėl ko)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dū́sauju |
| tu | dū́sauji |
| jis, ji, jie, jos | dū́sauja |
| mes | dū́saujame |
| jūs | dū́saujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dū́savau |
| tu | dū́savai |
| jis, ji, jie, jos | dū́savo |
| mes | dū́savome |
| jūs | dū́savote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dū́saudavau |
| tu | dū́saudavai |
| jis, ji, jie, jos | dū́saudavo |
| mes | dū́saudavome |
| jūs | dū́saudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dū́sausiu |
| tu | dū́sausi |
| jis, ji, jie, jos | dū́saus |
| mes | dū́sausime |
| jūs | dū́sausite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dū́saučiau |
| tu | dū́sautum |
| jis, ji, jie, jos | dū́sautų |
| mes | dū́sautumėme (dū́sautume) |
| jūs | dū́sautumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dū́sauk |
| mes | dū́saukime |
| jūs | dū́saukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dū́saujantis (dū́saująs) | dū́saujantys (dū́saują) | dū́saujanti | dū́saujančios |
| 過去能動分詞 | dū́savęs | dū́savę | dū́savusi | dū́savusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dū́saudavęs | dū́saudavę | dū́saudavusi | dū́saudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dū́sausiantis (dū́sausiąs) | dū́sausiantys (dū́sausią) | dū́sausianti | dū́sausiančios |
| 現在受動分詞 | dūsaujamas | dūsaujami | dūsaujama | dūsaujamos |
| 過去受動分詞 | dū́sautas | dūsauti | dūsauta | dūsautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dū́sausimas | dūsausimi | dūsausima | dūsausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dū́sautinas | dūsautini | dūsautina | dūsautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dū́saudamas | dū́saudami | dū́saudama | dū́saudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dū́saujant |
| 過去 | dū́savus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dū́saudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dū́sausiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dūsaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/20216/dūsauti
Cite as: [リトアニア語「dūsauti」の意味：ため息をつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/20216/dūsauti)