---
title: "リトアニア語「dūmyti」の意味：煙る、燻す、吸う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/20205/dūmyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/20205.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dū́myti, dū́mija, dū́mijo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [煙る](https://ja.kotoba.lt/jp/1177220/煙る)
  煙を出す
  leisti, skleisti dūmus; rūkti
  Kažkàs nutìko krósniai – dū́mija ir̃ dū́mija.
  竈に何かあったのか、ずっと煙を出している。
- 燻す
  *ką*: 煙で燻す
  dūmais rūkyti, smilkyti
  Pariñk sausų̃ puvė̃sių bìtėms dū́myti.
  蜂を燻すために、乾いた朽ち木を集めておけ。
- [吸う](https://ja.kotoba.lt/jp/1228260/吸う)
  *口語 · ką*: タバコの煙を吸って吐く
  įtraukti ir išpūsti tabako dūmus; rūkyti
  Jìs per̃ dienų̃ dienàs dū́mija ir̃ dū́mija.
  彼は毎日タバコを吸い続けている。

## 派生語

- [dū́mijimas](https://ja.kotoba.lt/lt/20192/dūmijimas) – leisti, skleisti dūmus; rūkti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dū́miju |
| tu | dū́miji |
| jis, ji, jie, jos | dū́mija |
| mes | dū́mijame |
| jūs | dū́mijate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dū́mijau |
| tu | dū́mijai |
| jis, ji, jie, jos | dū́mijo |
| mes | dū́mijome |
| jūs | dū́mijote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dū́mydavau |
| tu | dū́mydavai |
| jis, ji, jie, jos | dū́mydavo |
| mes | dū́mydavome |
| jūs | dū́mydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dū́mysiu |
| tu | dū́mysi |
| jis, ji, jie, jos | dū́mys |
| mes | dū́mysime |
| jūs | dū́mysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dū́myčiau |
| tu | dū́mytum |
| jis, ji, jie, jos | dū́mytų |
| mes | dū́mytumėme (dū́mytume) |
| jūs | dū́mytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dū́myk |
| mes | dū́mykime |
| jūs | dū́mykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dū́mijantis (dū́mijąs) | dū́mijantys (dū́miją) | dū́mijanti | dū́mijančios |
| 過去能動分詞 | dū́mijęs | dū́miję | dū́mijusi | dū́mijusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dū́mydavęs | dū́mydavę | dū́mydavusi | dū́mydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dū́mysiantis (dū́mysiąs) | dū́mysiantys (dū́mysią) | dū́mysianti | dū́mysiančios |
| 現在受動分詞 | dūmijamas | dūmijami | dūmijama | dūmijamos |
| 過去受動分詞 | dū́mytas | dūmyti | dūmyta | dūmytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dū́mysimas | dūmysimi | dūmysima | dūmysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dū́mytinas | dūmytini | dūmytina | dūmytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dū́mydamas | dū́mydami | dū́mydama | dū́mydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dū́mijant |
| 過去 | dū́mijus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dū́mydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dū́mysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dūmyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/20205/dūmyti
Cite as: [リトアニア語「dūmyti」の意味：煙る、燻す、吸う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/20205/dūmyti)