---
title: "リトアニア語「dūmuoti」の意味：霞む、煙る、曇る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/20204/dūmuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/20204.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dūmúoti, dūmúoja, dūmãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [霞む](https://ja.kotoba.lt/jp/1196520/霞む)
  ぼんやりと見える
  būti neaiškiai matomam; dūluoti
  Tolumojè dūmãvo kalnaĩ.
  遠くに山々がぼんやりと見えた。
- [煙る](https://ja.kotoba.lt/jp/1177220/煙る)
  煙を出す
  dūmyti 1
  Automobìlis dūmúoja, nès užsikìšęs óro fìltras.
  車が煙を出しているのは、エアフィルターが詰まっているからだ。
- [曇る](https://ja.kotoba.lt/jp/1457560/曇る)
  曇る
  niaukstytis, blaustis
  Dangùs dūmúoja.
  空が曇っている。

## 派生語

- dūmãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dūmúoju |
| tu | dūmúoji |
| jis, ji, jie, jos | dūmúoja |
| mes | dūmúojame |
| jūs | dūmúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dūmavaũ |
| tu | dūmavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dūmãvo |
| mes | dūmãvome |
| jūs | dūmãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dūmúodavau |
| tu | dūmúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dūmúodavo |
| mes | dūmúodavome |
| jūs | dūmúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dūmúosiu |
| tu | dūmúosi |
| jis, ji, jie, jos | dūmuos |
| mes | dūmúosime |
| jūs | dūmúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dūmúočiau |
| tu | dūmúotum |
| jis, ji, jie, jos | dūmúotų |
| mes | dūmúotumėme (dūmúotume) |
| jūs | dūmúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dūmúok |
| mes | dūmúokime |
| jūs | dūmúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dūmúojantis (dūmúojąs) | dūmúojantys (dūmúoją) | dūmúojanti | dūmúojančios |
| 過去能動分詞 | dūmãvęs | dūmãvę | dūmãvusi | dūmãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dūmúodavęs | dūmúodavę | dūmúodavusi | dūmúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dūmúosiantis (dūmúosiąs) | dūmúosiantys (dūmúosią) | dūmúosianti | dūmúosiančios |
| 現在受動分詞 | dūmuojamas | dūmuojami | dūmuojama | dūmuojamos |
| 過去受動分詞 | dūmúotas | dūmuoti | dūmuota | dūmuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dūmúosimas | dūmuosimi | dūmuosima | dūmuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dūmúotinas | dūmuotini | dūmuotina | dūmuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dūmúodamas | dūmúodami | dūmúodama | dūmúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dūmúojant |
| 過去 | dūmãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dūmúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dūmúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dūmuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/20204/dūmuoti
Cite as: [リトアニア語「dūmuoti」の意味：霞む、煙る、曇る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/20204/dūmuoti)