---
title: "リトアニア語「dėkoti」の意味：感謝する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/20053/dėkoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/20053.png?v=52748b44"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dėkóti, dėkója, dėkójo

デ**コー**ティ、デ**コー**ヤ、デ**コー**ヨ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [感謝する](https://ja.kotoba.lt/jp/1212380/感謝する)
  *kam, už ką*: 感謝を述べる
  reikšti padėką
  Dėkóju draugáms ùž supratìmą ir̃ palaĩkymą.
  友達たちの理解と支えに感謝している。

## フレーズ

- [Dėkóju.](https://ja.kotoba.lt/frazes/padeka#dekoju) — 感謝します。 (お礼・おわび)
- [Nuoširdžiaĩ dėkóju.](https://ja.kotoba.lt/frazes/padeka#nuosirdziai-dekoju) — 心から感謝いたします。 (お礼・おわび)
- [Iš añksto dėkóju.](https://ja.kotoba.lt/frazes/posakiai#is-anksto-dekoju) — （メールの最後に）よろしくお願いいたします。 (日本語のあの一言)
- [Ãčiū, kad paláukei.](https://ja.kotoba.lt/frazes/posakiai#aciu-kad-palaukei) — お待たせしました。 (日本語のあの一言)

## 派生語

- [dėkójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/20050/dėkojimas) – reikšti padėką

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dėkóju |
| tu | dėkóji |
| jis, ji, jie, jos | dėkója |
| mes | dėkójame |
| jūs | dėkójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dėkójau |
| tu | dėkójai |
| jis, ji, jie, jos | dėkójo |
| mes | dėkójome |
| jūs | dėkójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dėkódavau |
| tu | dėkódavai |
| jis, ji, jie, jos | dėkódavo |
| mes | dėkódavome |
| jūs | dėkódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dėkósiu |
| tu | dėkósi |
| jis, ji, jie, jos | dėkos |
| mes | dėkósime |
| jūs | dėkósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dėkóčiau |
| tu | dėkótum |
| jis, ji, jie, jos | dėkótų |
| mes | dėkótumėme (dėkótume) |
| jūs | dėkótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dėkók |
| mes | dėkókime |
| jūs | dėkókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dėkójantis (dėkójąs) | dėkójantys (dėkóją) | dėkójanti | dėkójančios |
| 過去能動分詞 | dėkójęs | dėkóję | dėkójusi | dėkójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dėkódavęs | dėkódavę | dėkódavusi | dėkódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dėkósiantis (dėkósiąs) | dėkósiantys (dėkósią) | dėkósianti | dėkósiančios |
| 現在受動分詞 | dėkojamas | dėkojami | dėkojama | dėkojamos |
| 過去受動分詞 | dėkótas | dėkoti | dėkota | dėkotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dėkósimas | dėkosimi | dėkosima | dėkosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dėkótinas | dėkotini | dėkotina | dėkotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dėkódamas | dėkódami | dėkódama | dėkódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dėkójant |
| 過去 | dėkójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dėkódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dėkósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dėkote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/20053/dėkoti
Cite as: [リトアニア語「dėkoti」の意味：感謝する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/20053/dėkoti)