---
title: "リトアニア語「dyžti」の意味：着潰す、殴る、叩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19962/dyžti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19962.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dýžti, dýžia, dýžė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 着潰す
  *ką*: 着潰す；引き裂く
  plėšti, trinti dėvint, nešiojant
  Kàm kasdiẽn dýži naujùs batùs \[naũją páltą\]?!
  なぜ毎日新しい靴［新しいコート］を着潰すんだ？！
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)、[叩く](https://ja.kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  *ką*: 殴る、打つ、叩く、突く
  mušti, lupti, perti, dirti
  Kõ tù dýži tą̃ šùnį, ar̃ táu širdiẽs neskaũda?!
  なぜお前はあの犬を叩くんだ、心が痛まないのか？！

## 派生語

- dyžìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dýžiu |
| tu | dýži |
| jis, ji, jie, jos | dýžia |
| mes | dýžiame |
| jūs | dýžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dýžiau |
| tu | dýžei |
| jis, ji, jie, jos | dýžė |
| mes | dýžėme |
| jūs | dýžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dýždavau |
| tu | dýždavai |
| jis, ji, jie, jos | dýždavo |
| mes | dýždavome |
| jūs | dýždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dýšiu |
| tu | dýši |
| jis, ji, jie, jos | dyš |
| mes | dýšime |
| jūs | dýšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dýžčiau |
| tu | dýžtum |
| jis, ji, jie, jos | dýžtų |
| mes | dýžtumėme (dýžtume) |
| jūs | dýžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dýžk |
| mes | dýžkime |
| jūs | dýžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dýžiantis (dýžiąs) | dýžiantys (dýžią) | dýžianti | dýžiančios |
| 過去能動分詞 | dýžęs | dýžę | dýžusi | dýžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dýždavęs | dýždavę | dýždavusi | dýždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dýšiantis (dýšiąs) | dýšiantys (dýšią) | dýšianti | dýšiančios |
| 現在受動分詞 | dyžiamas | dyžiami | dyžiama | dyžiamos |
| 過去受動分詞 | dýžtas | dyžti | dyžta | dyžtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dýšimas | dyšimi | dyšima | dyšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dýžtinas | dyžtini | dyžtina | dyžtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dýždamas | dýždami | dýždama | dýždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dýžiant |
| 過去 | dýžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dýždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dýšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dyžte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19962/dyžti
Cite as: [リトアニア語「dyžti」の意味：着潰す、殴る、叩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19962/dyžti)