---
title: "リトアニア語「dyrinti」の意味：頭を垂れて目を伏せて歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19950/dyrinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19950.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dỹrinti, dỹrina, dỹrino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *šnek. (kuo, link ko, į ką)*: 頭を垂れて目を伏せて歩く
  eiti galvą, akis nuleidus; dūrinti, dilbinti
  Ir̃ dỹrina kaĩp vil̃kas akìs nuléidęs.
  そして狼のように目を伏せて歩いている。

## 注記

- dỹrinti は [dyrė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/19953/dyrėti) の現在能動分詞・女性単数です。

## 派生語

- [dỹrinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/19949/dyrinimas) – eiti galvą, akis nuleidus; dūrinti, dilbinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dỹrinu |
| tu | dỹrini |
| jis, ji, jie, jos | dỹrina |
| mes | dỹriname |
| jūs | dỹrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dỹrinau |
| tu | dỹrinai |
| jis, ji, jie, jos | dỹrino |
| mes | dỹrinome |
| jūs | dỹrinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dỹrindavau |
| tu | dỹrindavai |
| jis, ji, jie, jos | dỹrindavo |
| mes | dỹrindavome |
| jūs | dỹrindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dỹrinsiu |
| tu | dỹrinsi |
| jis, ji, jie, jos | dỹrins |
| mes | dỹrinsime |
| jūs | dỹrinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dỹrinčiau |
| tu | dỹrintum |
| jis, ji, jie, jos | dỹrintų |
| mes | dỹrintumėme (dỹrintume) |
| jūs | dỹrintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dỹrink |
| mes | dỹrinkime |
| jūs | dỹrinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dỹrinantis (dỹrinąs) | dỹrinantys (dỹriną) | dỹrinanti | dỹrinančios |
| 過去能動分詞 | dỹrinęs | dỹrinę | dỹrinusi | dỹrinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dỹrindavęs | dỹrindavę | dỹrindavusi | dỹrindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dỹrinsiantis (dỹrinsiąs) | dỹrinsiantys (dỹrinsią) | dỹrinsianti | dỹrinsiančios |
| 現在受動分詞 | dyrinamas | dyrinami | dyrinama | dyrinamos |
| 過去受動分詞 | dỹrintas | dyrinti | dyrinta | dyrintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dỹrinsimas | dyrinsimi | dyrinsima | dyrinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dỹrintinas | dyrintini | dyrintina | dyrintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dỹrindamas | dỹrindami | dỹrindama | dỹrindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dỹrinant |
| 過去 | dỹrinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dỹrindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dỹrinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dyrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19950/dyrinti
Cite as: [リトアニア語「dyrinti」の意味：頭を垂れて目を伏せて歩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19950/dyrinti)