---
title: "リトアニア語「dyluoti」の意味：挽く、ぐずぐずする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19947/dyluoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19947.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dylúoti, dylúoja, dylãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 挽く
  切れない道具で、ぎこぎこと切る
  pjauti neaštriu įrankiu, zirinti
  Atšipusiu pjūklu dylúoja.
  切れなくなった鋸で、ぎこぎこと切る。
- [ぐずぐずする](https://ja.kotoba.lt/jp/1004040/ぐずぐずする)
  ぐずぐずする、時間を無駄に過ごす
  delsti, gaišuoti, dykinėti
  Ko dylúoji per dieną!
  何を一日中ぐずぐずしている！

## 派生語

- dylãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dylúoju |
| tu | dylúoji |
| jis, ji, jie, jos | dylúoja |
| mes | dylúojame |
| jūs | dylúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dylavaũ |
| tu | dylavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dylãvo |
| mes | dylãvome |
| jūs | dylãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dylúodavau |
| tu | dylúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dylúodavo |
| mes | dylúodavome |
| jūs | dylúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dylúosiu |
| tu | dylúosi |
| jis, ji, jie, jos | dyluos |
| mes | dylúosime |
| jūs | dylúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dylúočiau |
| tu | dylúotum |
| jis, ji, jie, jos | dylúotų |
| mes | dylúotumėme (dylúotume) |
| jūs | dylúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dylúok |
| mes | dylúokime |
| jūs | dylúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dylúojantis (dylúojąs) | dylúojantys (dylúoją) | dylúojanti | dylúojančios |
| 過去能動分詞 | dylãvęs | dylãvę | dylãvusi | dylãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dylúodavęs | dylúodavę | dylúodavusi | dylúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dylúosiantis (dylúosiąs) | dylúosiantys (dylúosią) | dylúosianti | dylúosiančios |
| 現在受動分詞 | dyluojamas | dyluojami | dyluojama | dyluojamos |
| 過去受動分詞 | dylúotas | dyluoti | dyluota | dyluotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dylúosimas | dyluosimi | dyluosima | dyluosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dylúotinas | dyluotini | dyluotina | dyluotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dylúodamas | dylúodami | dylúodama | dylúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dylúojant |
| 過去 | dylãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dylúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dylúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dyluote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19947/dyluoti
Cite as: [リトアニア語「dyluoti」の意味：挽く、ぐずぐずする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19947/dyluoti)