---
title: "リトアニア語「dykauti」の意味：怠ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19921/dykauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19921.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dykáuti, dykáuja, dykãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [怠ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1410660/怠ける)
  *口語*: 仕事をせず暇に過ごす
  būti dykam, be darbo; dykinėti, tinginiauti
  Kàs vãsarą dykáuja, tàs žiẽmą badáuja
  夏に怠ける者は、冬に飢える。

## 派生語

- dykãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dykáuju |
| tu | dykáuji |
| jis, ji, jie, jos | dykáuja |
| mes | dykáujame |
| jūs | dykáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dykavaũ |
| tu | dykavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dykãvo |
| mes | dykãvome |
| jūs | dykãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dykáudavau |
| tu | dykáudavai |
| jis, ji, jie, jos | dykáudavo |
| mes | dykáudavome |
| jūs | dykáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dykáusiu |
| tu | dykáusi |
| jis, ji, jie, jos | dykaus |
| mes | dykáusime |
| jūs | dykáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dykáučiau |
| tu | dykáutum |
| jis, ji, jie, jos | dykáutų |
| mes | dykáutumėme (dykáutume) |
| jūs | dykáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dykáuk |
| mes | dykáukime |
| jūs | dykáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dykáujantis (dykáująs) | dykáujantys (dykáują) | dykáujanti | dykáujančios |
| 過去能動分詞 | dykãvęs | dykãvę | dykãvusi | dykãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dykáudavęs | dykáudavę | dykáudavusi | dykáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dykáusiantis (dykáusiąs) | dykáusiantys (dykáusią) | dykáusianti | dykáusiančios |
| 現在受動分詞 | dykaujamas | dykaujami | dykaujama | dykaujamos |
| 過去受動分詞 | dykáutas | dykauti | dykauta | dykautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dykáusimas | dykausimi | dykausima | dykausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dykáutinas | dykautini | dykautina | dykautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dykáudamas | dykáudami | dykáudama | dykáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dykáujant |
| 過去 | dykãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dykáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dykáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dykaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19921/dykauti
Cite as: [リトアニア語「dykauti」の意味：怠ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19921/dykauti)