---
title: "リトアニア語「dvėsti」の意味：死ぬ、飢える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19867/dvėsti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19867.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvė̃sti, dvẽsia, dvė̃sė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [死ぬ](https://ja.kotoba.lt/jp/1310730/死ぬ)
  *iš ko, nuo ko, kuo*: （動物について）死ぬ
  galą gauti (apie gyvūnus); kristi, gaišti, stipti
  Gyvuliaĩ dvė̃sė ìš bãdo \[nuõ bãdo, badù\].
  家畜たちが飢えで［飢餓で］死んだ。
- [死ぬ](https://ja.kotoba.lt/jp/1310730/死ぬ)
  *軽蔑語 · iš ko, nuo ko, kuo*: （人について）命を失う
  netekti gyvybės (apie žmogų)
  Dvė̃siu, bèt nepasidúosiu!
  死んでも降参しない！
- [飢える](https://ja.kotoba.lt/jp/1224080/飢える)
  *口語*: 飢える、飢餓に苦しむ
  alkti, badauti
  Jéi gývuliui nedúodi mìltų, taĩ gyvulỹs dvẽsia.
  家畜に粉を与えなければ、その家畜は飢える。

## 派生語

- [dvėsìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/19863/dvėsimas) – galą gauti (apie gyvūnus); kristi, gaišti, stipti

## 接頭辞付き動詞

- [išdvė̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/28592/išdvėsti) – išgaišti, pastipti
- [nudvė̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/51245/nudvėsti) – galą gauti, nugaišti
- [padvė̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/55093/padvėsti) – pastipti, nugaišti
- [pérdvėsti](https://ja.kotoba.lt/lt/61575/perdvėsti) – peralkti, sulysti
- [pridvė̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/66900/pridvėsti) – daugeliui padvėsti
- [uždvė̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/91224/uždvėsti) – sulysti, trūkstant pašaro

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dvesiù |
| tu | dvesì |
| jis, ji, jie, jos | dvẽsia |
| mes | dvẽsiame |
| jūs | dvẽsiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dvėsiaũ |
| tu | dvėseĩ |
| jis, ji, jie, jos | dvė̃sė |
| mes | dvė̃sėme |
| jūs | dvė̃sėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvė̃sdavau |
| tu | dvė̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | dvė̃sdavo |
| mes | dvė̃sdavome |
| jūs | dvė̃sdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvė̃siu |
| tu | dvė̃si |
| jis, ji, jie, jos | dvė̃s |
| mes | dvė̃sime |
| jūs | dvė̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dvė̃sčiau |
| tu | dvė̃stum |
| jis, ji, jie, jos | dvė̃stų |
| mes | dvė̃stumėme (dvė̃stume) |
| jūs | dvė̃stumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dvė̃sk |
| mes | dvė̃skime |
| jūs | dvė̃skite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dvẽsiantis (dvẽsiąs) | dvẽsiantys (dvẽsią) | dvẽsianti | dvẽsiančios |
| 過去能動分詞 | dvė̃sęs | dvė̃sę | dvė̃susi | dvė̃susios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dvė̃sdavęs | dvė̃sdavę | dvė̃sdavusi | dvė̃sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dvė̃siantis (dvė̃siąs) | dvė̃siantys (dvė̃sią) | dvė̃sianti | dvė̃siančios |
| 現在受動分詞 | dvesiamas | dvesiami | dvesiama | dvesiamos |
| 過去受動分詞 | dvė̃stas | dvėsti | dvėsta | dvėstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dvė̃simas | dvėsimi | dvėsima | dvėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dvė̃stinas | dvėstini | dvėstina | dvėstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dvė̃sdamas | dvė̃sdami | dvė̃sdama | dvė̃sdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dvẽsiant |
| 過去 | dvė̃sus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dvė̃sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dvė̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | dvėste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19867/dvėsti
Cite as: [リトアニア語「dvėsti」の意味：死ぬ、飢える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19867/dvėsti)