---
title: "リトアニア語「dvylinti」の意味：静かに歩く、忍び足で行く、急がせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19851/dvylinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19851.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvỹlinti, dvỹlina, dvỹlino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 静かに歩く、忍び足で行く、急がせる
  tylomis eiti, tvylinti, spūdinti
  Susigėdęs dvỹlina lauk.
  恥じて外へ忍び出た。

## 派生語

- dvỹlinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dvỹlinu |
| tu | dvỹlini |
| jis, ji, jie, jos | dvỹlina |
| mes | dvỹliname |
| jūs | dvỹlinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dvỹlinau |
| tu | dvỹlinai |
| jis, ji, jie, jos | dvỹlino |
| mes | dvỹlinome |
| jūs | dvỹlinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvỹlindavau |
| tu | dvỹlindavai |
| jis, ji, jie, jos | dvỹlindavo |
| mes | dvỹlindavome |
| jūs | dvỹlindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvỹlinsiu |
| tu | dvỹlinsi |
| jis, ji, jie, jos | dvỹlins |
| mes | dvỹlinsime |
| jūs | dvỹlinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dvỹlinčiau |
| tu | dvỹlintum |
| jis, ji, jie, jos | dvỹlintų |
| mes | dvỹlintumėme (dvỹlintume) |
| jūs | dvỹlintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dvỹlink |
| mes | dvỹlinkime |
| jūs | dvỹlinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dvỹlinantis (dvỹlinąs) | dvỹlinantys (dvỹliną) | dvỹlinanti | dvỹlinančios |
| 過去能動分詞 | dvỹlinęs | dvỹlinę | dvỹlinusi | dvỹlinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dvỹlindavęs | dvỹlindavę | dvỹlindavusi | dvỹlindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dvỹlinsiantis (dvỹlinsiąs) | dvỹlinsiantys (dvỹlinsią) | dvỹlinsianti | dvỹlinsiančios |
| 現在受動分詞 | dvylinamas | dvylinami | dvylinama | dvylinamos |
| 過去受動分詞 | dvỹlintas | dvylinti | dvylinta | dvylintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dvỹlinsimas | dvylinsimi | dvylinsima | dvylinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dvỹlintinas | dvylintini | dvylintina | dvylintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dvỹlindamas | dvỹlindami | dvỹlindama | dvỹlindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dvỹlinant |
| 過去 | dvỹlinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dvỹlindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dvỹlinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dvylinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19851/dvylinti
Cite as: [リトアニア語「dvylinti」の意味：静かに歩く、忍び足で行く、急がせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19851/dvylinti)