---
title: "リトアニア語「dvokti」の意味：臭う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19820/dvokti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19820.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvõkti, dvõkia, dvõkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [臭う](https://ja.kotoba.lt/jp/1599780/臭う)
  嫌な臭いがする
  turėti nemalonų kvapą; smirdėti
  Dvõkia prãkaitas \[dū́mai, žuvìs\].
  汗［煙、魚］が臭う。
- [臭う](https://ja.kotoba.lt/jp/1599780/臭う)
  *kuo*: 誰かから嫌な臭いがする
  turėti kieno nemalonų kvapą
  Tù dvokì dū́mais \[šunimì\].
  君から煙［犬］の臭いがする。

## 派生語

- [dvokìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/19812/dvokimas) – turėti nemalonų kvapą; smirdėti

## 接頭辞付き動詞

- [apdvõkti](https://ja.kotoba.lt/lt/5953/apdvokti) – apkvaišti
- [padvõkti](https://ja.kotoba.lt/lt/55091/padvokti) – pradėti dvokti, pasmirsti
- [pridvõkti](https://ja.kotoba.lt/lt/66899/pridvokti) – prismirsti
- [sudvõkti](https://ja.kotoba.lt/lt/80848/sudvokti) – susmirsti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dvokiù |
| tu | dvokì |
| jis, ji, jie, jos | dvõkia |
| mes | dvõkiame |
| jūs | dvõkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dvokiaũ |
| tu | dvokeĩ |
| jis, ji, jie, jos | dvõkė |
| mes | dvõkėme |
| jūs | dvõkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvõkdavau |
| tu | dvõkdavai |
| jis, ji, jie, jos | dvõkdavo |
| mes | dvõkdavome |
| jūs | dvõkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvõksiu |
| tu | dvõksi |
| jis, ji, jie, jos | dvõks |
| mes | dvõksime |
| jūs | dvõksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dvõkčiau |
| tu | dvõktum |
| jis, ji, jie, jos | dvõktų |
| mes | dvõktumėme (dvõktume) |
| jūs | dvõktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dvõk |
| mes | dvõkime |
| jūs | dvõkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dvõkiantis (dvõkiąs) | dvõkiantys (dvõkią) | dvõkianti | dvõkiančios |
| 過去能動分詞 | dvõkęs | dvõkę | dvõkusi | dvõkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dvõkdavęs | dvõkdavę | dvõkdavusi | dvõkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dvõksiantis (dvõksiąs) | dvõksiantys (dvõksią) | dvõksianti | dvõksiančios |
| 現在受動分詞 | dvokiamas | dvokiami | dvokiama | dvokiamos |
| 過去受動分詞 | dvõktas | dvokti | dvokta | dvoktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dvõksimas | dvoksimi | dvoksima | dvoksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dvõktinas | dvoktini | dvoktina | dvoktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dvõkdamas | dvõkdami | dvõkdama | dvõkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dvõkiant |
| 過去 | dvõkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dvõkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dvõksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dvokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19820/dvokti
Cite as: [リトアニア語「dvokti」の意味：臭う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19820/dvokti)