---
title: "リトアニア語「dvoktelėti」の意味：匂う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19819/dvoktelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19819.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvóktelėti, dvókteli, dvóktelėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [匂う](https://ja.kotoba.lt/jp/1599780/匂う)
  *iš ko, kuo*: においや湯気が突然広がる、漂う
  staiga pasklisti, siūbtelėti (apie dvoką, tvaiką)
  Ìš jõ burnõs stipriaĩ dvóktelėjo naminè.
  彼の口から自家製の蒸留酒の匂いが強く漂った。

## 派生語

- [dvóktelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/19818/dvoktelėjimas) – staiga pasklisti, siūbtelėti (apie dvoką, tvaiką)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dvókteliu |
| tu | dvókteli |
| jis, ji, jie, jos | dvókteli |
| mes | dvóktelime |
| jūs | dvóktelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dvóktelėjau |
| tu | dvóktelėjai |
| jis, ji, jie, jos | dvóktelėjo |
| mes | dvóktelėjome |
| jūs | dvóktelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvóktelėdavau |
| tu | dvóktelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | dvóktelėdavo |
| mes | dvóktelėdavome |
| jūs | dvóktelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvóktelėsiu |
| tu | dvóktelėsi |
| jis, ji, jie, jos | dvóktelės |
| mes | dvóktelėsime |
| jūs | dvóktelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dvóktelėčiau |
| tu | dvóktelėtum |
| jis, ji, jie, jos | dvóktelėtų |
| mes | dvóktelėtumėme (dvóktelėtume) |
| jūs | dvóktelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dvóktelėk |
| mes | dvóktelėkime |
| jūs | dvóktelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dvóktelintis (dvóktelįs) | dvóktelintys (dvóktelį) | dvóktelinti | dvóktelinčios |
| 過去能動分詞 | dvóktelėjęs | dvóktelėję | dvóktelėjusi | dvóktelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dvóktelėdavęs | dvóktelėdavę | dvóktelėdavusi | dvóktelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dvóktelėsiantis (dvóktelėsiąs) | dvóktelėsiantys (dvóktelėsią) | dvóktelėsianti | dvóktelėsiančios |
| 現在受動分詞 | dvoktelimas | dvoktelimi | dvoktelima | dvoktelimos |
| 過去受動分詞 | dvóktelėtas | dvoktelėti | dvoktelėta | dvoktelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dvóktelėsimas | dvoktelėsimi | dvoktelėsima | dvoktelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dvóktelėtinas | dvoktelėtini | dvoktelėtina | dvoktelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dvóktelėdamas | dvóktelėdami | dvóktelėdama | dvóktelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dvóktelint |
| 過去 | dvóktelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dvóktelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dvóktelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dvoktelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19819/dvoktelėti
Cite as: [リトアニア語「dvoktelėti」の意味：匂う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19819/dvoktelėti)