---
title: "リトアニア語「dvelktelėti」の意味：漂う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19550/dvelktelėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19550.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvélktelėti, dvélkteli, dvélktelėjo

ド**ヴェル**クテレティ、ド**ヴェル**クテリ、ド**ヴェル**クテレヨ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第2活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 風が少し吹く
  kiek padvelkti, papūsti (apie vėją)
  Dvélktelėjo gaivùs vėjẽlis.
  爽やかな風がそよと吹いた。
- [漂う](https://ja.kotoba.lt/jp/1489240/漂う)
  *nuo ko, iš ko*: ほのかに漂う
  kiek padvelkti, pasklisti
  Ìš daržẽlio dvélkteli mė̃tų kvãpas.
  庭からミントの香りがほのかに漂った。

## 派生語

- [dvélktelėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/19549/dvelktelėjimas) – kiek padvelkti, papūsti (apie vėją)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dvélkteliu |
| tu | dvélkteli |
| jis, ji, jie, jos | dvélkteli |
| mes | dvélktelime |
| jūs | dvélktelite |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dvélktelėjau |
| tu | dvélktelėjai |
| jis, ji, jie, jos | dvélktelėjo |
| mes | dvélktelėjome |
| jūs | dvélktelėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvélktelėdavau |
| tu | dvélktelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | dvélktelėdavo |
| mes | dvélktelėdavome |
| jūs | dvélktelėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvélktelėsiu |
| tu | dvélktelėsi |
| jis, ji, jie, jos | dvélktelės |
| mes | dvélktelėsime |
| jūs | dvélktelėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dvélktelėčiau |
| tu | dvélktelėtum |
| jis, ji, jie, jos | dvélktelėtų |
| mes | dvélktelėtumėme (dvélktelėtume) |
| jūs | dvélktelėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dvélktelėk |
| mes | dvélktelėkime |
| jūs | dvélktelėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dvélktelintis (dvélktelįs) | dvélktelintys (dvélktelį) | dvélktelinti | dvélktelinčios |
| 過去能動分詞 | dvélktelėjęs | dvélktelėję | dvélktelėjusi | dvélktelėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dvélktelėdavęs | dvélktelėdavę | dvélktelėdavusi | dvélktelėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dvélktelėsiantis (dvélktelėsiąs) | dvélktelėsiantys (dvélktelėsią) | dvélktelėsianti | dvélktelėsiančios |
| 現在受動分詞 | dvelktelimas | dvelktelimi | dvelktelima | dvelktelimos |
| 過去受動分詞 | dvélktelėtas | dvelktelėti | dvelktelėta | dvelktelėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dvélktelėsimas | dvelktelėsimi | dvelktelėsima | dvelktelėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dvélktelėtinas | dvelktelėtini | dvelktelėtina | dvelktelėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dvélktelėdamas | dvélktelėdami | dvélktelėdama | dvélktelėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dvélktelint |
| 過去 | dvélktelėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dvélktelėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dvélktelėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dvelktelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19550/dvelktelėti
Cite as: [リトアニア語「dvelktelėti」の意味：漂う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19550/dvelktelėti)