---
title: "リトアニア語「dvejoti」の意味：迷う、躊躇う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19539/dvejoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19539.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvejóti, dvejója, dvejójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [迷う](https://ja.kotoba.lt/jp/1532710/迷う)、[躊躇う](https://ja.kotoba.lt/jp/1573390/躊躇う)
  *dėl ko*: 疑う、迷う
  abejoti, svyruoti
  Jì dvejója dė̃l sàvo sumãnymų.
  彼女は自分の計画について迷っている。

## 例文

- Dvejojau, kuriuo keliu eiti. — どの道を行くか迷った。

## 派生語

- [dvejójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/19532/dvejojimas) – abejoti, svyruoti

## 接頭辞付き動詞

- [padvejóti](https://ja.kotoba.lt/lt/55083/padvejoti) – paabejoti, pasvyruoti
- [sudvejóti](https://ja.kotoba.lt/lt/80838/sudvejoti) – suabejoti, susvyruoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dvejóju |
| tu | dvejóji |
| jis, ji, jie, jos | dvejója |
| mes | dvejójame |
| jūs | dvejójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dvejójau |
| tu | dvejójai |
| jis, ji, jie, jos | dvejójo |
| mes | dvejójome |
| jūs | dvejójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvejódavau |
| tu | dvejódavai |
| jis, ji, jie, jos | dvejódavo |
| mes | dvejódavome |
| jūs | dvejódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvejósiu |
| tu | dvejósi |
| jis, ji, jie, jos | dvejos |
| mes | dvejósime |
| jūs | dvejósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dvejóčiau |
| tu | dvejótum |
| jis, ji, jie, jos | dvejótų |
| mes | dvejótumėme (dvejótume) |
| jūs | dvejótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dvejók |
| mes | dvejókime |
| jūs | dvejókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dvejójantis (dvejójąs) | dvejójantys (dvejóją) | dvejójanti | dvejójančios |
| 過去能動分詞 | dvejójęs | dvejóję | dvejójusi | dvejójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dvejódavęs | dvejódavę | dvejódavusi | dvejódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dvejósiantis (dvejósiąs) | dvejósiantys (dvejósią) | dvejósianti | dvejósiančios |
| 現在受動分詞 | dvejojamas | dvejojami | dvejojama | dvejojamos |
| 過去受動分詞 | dvejótas | dvejoti | dvejota | dvejotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dvejósimas | dvejosimi | dvejosima | dvejosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dvejótinas | dvejotini | dvejotina | dvejotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dvejódamas | dvejódami | dvejódama | dvejódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dvejójant |
| 過去 | dvejójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dvejódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dvejósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dvejote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19539/dvejoti
Cite as: [リトアニア語「dvejoti」の意味：迷う、躊躇う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19539/dvejoti)