---
title: "リトアニア語「dvasinti」の意味：精神を吹き込む、精神的にする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19495/dvasinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19495.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dvãsinti, dvãsina, dvãsino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: 精神を吹き込む、精神的にする
  kvėpti dvasią, daryti dvasinį
  Stìprinti ir̃ dvãsinti tautõs síelą.
  民族の魂を強めて、精神を吹き込む。

## 派生語

- [dvãsinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/19486/dvasinimas) – kvėpti dvasią, daryti dvasinį

## 同音異義語

- [dvasìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/19496/dvasinti) – daryti, leisti, kad dvėstų (1 r.), kristų, gaištų, stiptų; dvėsinti, marinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dvãsinu |
| tu | dvãsini |
| jis, ji, jie, jos | dvãsina |
| mes | dvãsiname |
| jūs | dvãsinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dvãsinau |
| tu | dvãsinai |
| jis, ji, jie, jos | dvãsino |
| mes | dvãsinome |
| jūs | dvãsinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvãsindavau |
| tu | dvãsindavai |
| jis, ji, jie, jos | dvãsindavo |
| mes | dvãsindavome |
| jūs | dvãsindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dvãsinsiu |
| tu | dvãsinsi |
| jis, ji, jie, jos | dvãsins |
| mes | dvãsinsime |
| jūs | dvãsinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dvãsinčiau |
| tu | dvãsintum |
| jis, ji, jie, jos | dvãsintų |
| mes | dvãsintumėme (dvãsintume) |
| jūs | dvãsintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dvãsink |
| mes | dvãsinkime |
| jūs | dvãsinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dvãsinantis (dvãsinąs) | dvãsinantys (dvãsiną) | dvãsinanti | dvãsinančios |
| 過去能動分詞 | dvãsinęs | dvãsinę | dvãsinusi | dvãsinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dvãsindavęs | dvãsindavę | dvãsindavusi | dvãsindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dvãsinsiantis (dvãsinsiąs) | dvãsinsiantys (dvãsinsią) | dvãsinsianti | dvãsinsiančios |
| 現在受動分詞 | dvasinamas | dvasinami | dvasinama | dvasinamos |
| 過去受動分詞 | dvãsintas | dvasinti | dvasinta | dvasintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dvãsinsimas | dvasinsimi | dvasinsima | dvasinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dvãsintinas | dvasintini | dvasintina | dvasintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dvãsindamas | dvãsindami | dvãsindama | dvãsindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dvãsinant |
| 過去 | dvãsinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dvãsindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dvãsinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dvasinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19495/dvasinti
Cite as: [リトアニア語「dvasinti」の意味：精神を吹き込む、精神的にする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19495/dvasinti)