---
title: "リトアニア語「dusti」の意味：窒息する、腐る、傷む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19448/dusti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19448.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dùsti, dū̃sta, dùso

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [窒息する](https://ja.kotoba.lt/jp/1422540/窒息する)
  *dėl ko, nuo ko, po kuo*: 寒さで酸素が不足して苦しむ
  trokšti stingant oro
  Dū̃sta žùvys põ ledù.
  氷の下で魚が苦しんでいる。
- [腐る](https://ja.kotoba.lt/jp/1497800/腐る)、[傷む](https://ja.kotoba.lt/jp/1432710/傷む)
  *口語*: 腐る、傷む
  dvisti, švinkti, gesti
  Nesū́dyta mėsà greĩtai dū̃sta.
  塩を振っていない肉は、すぐに傷む。

## 派生語

- [dusìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/19427/dusimas) – trokšti stingant oro

## 接頭辞付き動詞

- [apdùsti](https://ja.kotoba.lt/lt/5951/apdusti) – kiek pridusti, pailsti
- [išdùsti](https://ja.kotoba.lt/lt/28577/išdusti) – visiems ar daugeliui uždusti
- [nudùsti](https://ja.kotoba.lt/lt/51238/nudusti) – nutrokšti
- [padùsti](https://ja.kotoba.lt/lt/55079/padusti) – netekti kvapo, pailsti, pridusti
- [pridùsti](https://ja.kotoba.lt/lt/66893/pridusti) – pristigti oro, priilsti
- [sudùsti](https://ja.kotoba.lt/lt/80827/sudusti) – dusulį gauti, pailsti
- [uždùsti](https://ja.kotoba.lt/lt/91214/uždusti) – užtrokšti, pritrūkus oro

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dūstù |
| tu | dūstì |
| jis, ji, jie, jos | dū̃sta |
| mes | dū̃stame |
| jūs | dū̃state |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dusaũ |
| tu | dusaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dùso |
| mes | dùsome |
| jūs | dùsote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dùsdavau |
| tu | dùsdavai |
| jis, ji, jie, jos | dùsdavo |
| mes | dùsdavome |
| jūs | dùsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dùsiu |
| tu | dùsi |
| jis, ji, jie, jos | dùs |
| mes | dùsime |
| jūs | dùsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dùsčiau |
| tu | dùstum |
| jis, ji, jie, jos | dùstų |
| mes | dùstumėme (dùstume) |
| jūs | dùstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dùsk |
| mes | dùskime |
| jūs | dùskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dū̃stantis (dū̃stąs) | dū̃stantys (dū̃stą) | dū̃stanti | dū̃stančios |
| 過去能動分詞 | dùsęs | dùsę | dùsusi | dùsusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dùsdavęs | dùsdavę | dùsdavusi | dùsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dùsiantis (dùsiąs) | dùsiantys (dùsią) | dùsianti | dùsiančios |
| 現在受動分詞 | dūstamas | dūstami | dūstama | dūstamos |
| 過去受動分詞 | dùstas | dusti | dusta | dustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dùsimas | dusimi | dusima | dusimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dùstinas | dustini | dustina | dustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dùsdamas | dùsdami | dùsdama | dùsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dū̃stant |
| 過去 | dùsus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dùsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dùsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | duste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19448/dusti
Cite as: [リトアニア語「dusti」の意味：窒息する、腐る、傷む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19448/dusti)