---
title: "リトアニア語「dusinti」の意味：窒息させる、苦しめる、圧迫する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19431/dusinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19431.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dùsinti, dùsina, dùsino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- *ką*: 呼吸を妨げる
  trukdyti, varžyti kvėpavimą
  Ligónį dùsina saũsas kosulỹs.
  乾いた咳が患者の呼吸を妨げている。
- 窒息させる
  *ką, kuo*: 呼吸を妨げて窒息させ、殺す
  trukdant kvėpavimą žudyti, daryti, kad uždustų
  Užpuolìkas aũką dùsino pagálve.
  襲撃者は被害者を枕で窒息させた。
- [苦しめる](https://ja.kotoba.lt/jp/1244360/苦しめる)
  *sngr. (su kuo) šnek. · ką*: 苦しめる、疲れさせる、しばらく苦しむ
  alsinti, kamuoti, varginti: kurį laiką vargti, kamuotis
  Kám bè reĩkalo dùsini árklius?!
  どうして無駄に馬を苦しめるんだ！？
- [圧迫する](https://ja.kotoba.lt/jp/1153310/圧迫する)
  *口語 · ką*: 活動を妨げる
  trukdyti veiklą; varginti, smaugti
  Bendróvę dùsina skõlos.
  会社を借金が苦しめている。

## 派生語

- [dùsinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/19429/dusinimas) – trukdyti, varžyti kvėpavimą
- dùsintojas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dùsinu |
| tu | dùsini |
| jis, ji, jie, jos | dùsina |
| mes | dùsiname |
| jūs | dùsinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dùsinau |
| tu | dùsinai |
| jis, ji, jie, jos | dùsino |
| mes | dùsinome |
| jūs | dùsinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dùsindavau |
| tu | dùsindavai |
| jis, ji, jie, jos | dùsindavo |
| mes | dùsindavome |
| jūs | dùsindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dùsinsiu |
| tu | dùsinsi |
| jis, ji, jie, jos | dùsins |
| mes | dùsinsime |
| jūs | dùsinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dùsinčiau |
| tu | dùsintum |
| jis, ji, jie, jos | dùsintų |
| mes | dùsintumėme (dùsintume) |
| jūs | dùsintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dùsink |
| mes | dùsinkime |
| jūs | dùsinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dùsinantis (dùsinąs) | dùsinantys (dùsiną) | dùsinanti | dùsinančios |
| 過去能動分詞 | dùsinęs | dùsinę | dùsinusi | dùsinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dùsindavęs | dùsindavę | dùsindavusi | dùsindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dùsinsiantis (dùsinsiąs) | dùsinsiantys (dùsinsią) | dùsinsianti | dùsinsiančios |
| 現在受動分詞 | dusinamas | dusinami | dusinama | dusinamos |
| 過去受動分詞 | dùsintas | dusinti | dusinta | dusintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dùsinsimas | dusinsimi | dusinsima | dusinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dùsintinas | dusintini | dusintina | dusintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dùsindamas | dùsindami | dùsindama | dùsindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dùsinant |
| 過去 | dùsinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dùsindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dùsinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dusinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19431/dusinti
Cite as: [リトアニア語「dusinti」の意味：窒息させる、苦しめる、圧迫する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19431/dusinti)