---
title: "リトアニア語「durstyti」の意味：穿つ、結ぶ、縫い合わせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19410/durstyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19410.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dùrstyti, dùrsto, dùrstė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 穿つ
  *ką, kame*: 何度も突いて穴を開ける
  ne kartą duriant, smeigiant daryti (skylę, skylutę); badyti
  Sesuõ dìrba auskarų̃ vėrìmo salonè – skylès dùrsto ausysè, añtakiuose ir̃ bámbose.
  姉はピアスの店で働いていて、耳や眉、へそに穴を開けている。
- *beasm. (ką, kam, iš ko, po kuo, tarp ko)*: 何度も縫い付ける、染み込ませる
  ne kartą diegti, smelkti; varstyti
  Põ krūtinè \[tar̃p menčių̃\] dùrsto.
  胸の下［肩甲骨の間］に縫い込んでいる。
- [結ぶ](https://ja.kotoba.lt/jp/1254670/結ぶ)
  *ką*: 結ぶ、縫い合わせる
  rišant, siuvant jungti
  Dùrstau sutrū́kusią vir̃vę.
  切れた縄を結んだ。
- 縫い合わせる
  *ką*: 切れ端を継ぎ合わせて縫う
  jungiant iš gabalų siūti
  Mamà dùrsto skiáutinį \[užvalkaliùką\].
  母は継ぎ布［枕カバー］を縫っている。

## 派生語

- [dùrstymas](https://ja.kotoba.lt/lt/19409/durstymas) – ne kartą duriant, smeigiant daryti (skylę, skylutę); badyti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dùrstau |
| tu | dùrstai |
| jis, ji, jie, jos | dùrsto |
| mes | dùrstome |
| jūs | dùrstote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dùrsčiau |
| tu | dùrstei |
| jis, ji, jie, jos | dùrstė |
| mes | dùrstėme |
| jūs | dùrstėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dùrstydavau |
| tu | dùrstydavai |
| jis, ji, jie, jos | dùrstydavo |
| mes | dùrstydavome |
| jūs | dùrstydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dùrstysiu |
| tu | dùrstysi |
| jis, ji, jie, jos | dùrstys |
| mes | dùrstysime |
| jūs | dùrstysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dùrstyčiau |
| tu | dùrstytum |
| jis, ji, jie, jos | dùrstytų |
| mes | dùrstytumėme (dùrstytume) |
| jūs | dùrstytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dùrstyk |
| mes | dùrstykime |
| jūs | dùrstykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dùrstantis (dùrstąs) | dùrstantys (dùrstą) | dùrstanti | dùrstančios |
| 過去能動分詞 | dùrstęs | dùrstę | dùrsčiusi | dùrsčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dùrstydavęs | dùrstydavę | dùrstydavusi | dùrstydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dùrstysiantis (dùrstysiąs) | dùrstysiantys (dùrstysią) | dùrstysianti | dùrstysiančios |
| 現在受動分詞 | durstomas | durstomi | durstoma | durstomos |
| 過去受動分詞 | dùrstytas | durstyti | durstyta | durstytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dùrstysimas | durstysimi | durstysima | durstysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dùrstytinas | durstytini | durstytina | durstytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dùrstydamas | dùrstydami | dùrstydama | dùrstydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dùrstant |
| 過去 | dùrsčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dùrstydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dùrstysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | durstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19410/durstyti
Cite as: [リトアニア語「durstyti」の意味：穿つ、結ぶ、縫い合わせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19410/durstyti)