---
title: "リトアニア語「dumpliuoti」の意味：送風する、喘ぐ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19247/dumpliuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19247.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dumpliúoti, dumpliúoja, dumpliãvo

ドゥンプ**リュオ**ティ、ドゥンプ**リュオ**ヤ、ドゥンプ**リャー**ヴォ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 送風する
  *工学 · ką*: 鞴で空気を送る
  dumti, pūsti orą dumplėmis (1 r.)
  Tė́vas pàts dumpliãvo žaĩzdrą.
  父は自分で炉の火を鞴で吹いていた。
- *音楽*: 鞴を踏む、押す
  minti, spaudyti dumples (2 r.)
  Dumpliúoti vargonùs \[trimìtą\].
  オルガン［トランペット］の鞴を踏む。
- 喘ぐ
  *口語*: 喘ぐ
  sunkiai kvėpuoti
  Arklỹs võs dumpliúoja.
  馬はかろうじて喘いでいる。

## 派生語

- dumpliãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dumpliúoju |
| tu | dumpliúoji |
| jis, ji, jie, jos | dumpliúoja |
| mes | dumpliúojame |
| jūs | dumpliúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dumpliavaũ |
| tu | dumpliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dumpliãvo |
| mes | dumpliãvome |
| jūs | dumpliãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dumpliúodavau |
| tu | dumpliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dumpliúodavo |
| mes | dumpliúodavome |
| jūs | dumpliúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dumpliúosiu |
| tu | dumpliúosi |
| jis, ji, jie, jos | dumpliuos |
| mes | dumpliúosime |
| jūs | dumpliúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dumpliúočiau |
| tu | dumpliúotum |
| jis, ji, jie, jos | dumpliúotų |
| mes | dumpliúotumėme (dumpliúotume) |
| jūs | dumpliúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dumpliúok |
| mes | dumpliúokime |
| jūs | dumpliúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dumpliúojantis (dumpliúojąs) | dumpliúojantys (dumpliúoją) | dumpliúojanti | dumpliúojančios |
| 過去能動分詞 | dumpliãvęs | dumpliãvę | dumpliãvusi | dumpliãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dumpliúodavęs | dumpliúodavę | dumpliúodavusi | dumpliúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dumpliúosiantis (dumpliúosiąs) | dumpliúosiantys (dumpliúosią) | dumpliúosianti | dumpliúosiančios |
| 現在受動分詞 | dumpliuojamas | dumpliuojami | dumpliuojama | dumpliuojamos |
| 過去受動分詞 | dumpliúotas | dumpliuoti | dumpliuota | dumpliuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dumpliúosimas | dumpliuosimi | dumpliuosima | dumpliuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dumpliúotinas | dumpliuotini | dumpliuotina | dumpliuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dumpliúodamas | dumpliúodami | dumpliúodama | dumpliúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dumpliúojant |
| 過去 | dumpliãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dumpliúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dumpliúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dumpliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19247/dumpliuoti
Cite as: [リトアニア語「dumpliuoti」の意味：送風する、喘ぐ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19247/dumpliuoti)