---
title: "リトアニア語「dumbluoti」の意味：汚す、曇る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/19236/dumbluoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/19236.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dumblúoti, dumblúoja, dumblãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  *ką*: 泥を塗る、泥で汚す
  tepti, teršti dumblu; dumblinti
  Nesuprantù, kõ jìs bráidžioja per̃ dum̃blą ir̃ dumblúoja drabužiùs.
  彼がなぜ泥の中を歩き回って服を汚すのか、分からない。
- [曇る](https://ja.kotoba.lt/jp/1457560/曇る)
  曇る、暗くなる
  niaukstytis, blaustis
  Reĩkia skubė́ti, dangùs dumblúoja.
  急ごう、空が曇ってきている。

## 派生語

- dumblãvimas
- dumblãvimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dumblúoju |
| tu | dumblúoji |
| jis, ji, jie, jos | dumblúoja |
| mes | dumblúojame |
| jūs | dumblúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dumblavaũ |
| tu | dumblavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dumblãvo |
| mes | dumblãvome |
| jūs | dumblãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dumblúodavau |
| tu | dumblúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dumblúodavo |
| mes | dumblúodavome |
| jūs | dumblúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dumblúosiu |
| tu | dumblúosi |
| jis, ji, jie, jos | dumbluos |
| mes | dumblúosime |
| jūs | dumblúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dumblúočiau |
| tu | dumblúotum |
| jis, ji, jie, jos | dumblúotų |
| mes | dumblúotumėme (dumblúotume) |
| jūs | dumblúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dumblúok |
| mes | dumblúokime |
| jūs | dumblúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dumblúojantis (dumblúojąs) | dumblúojantys (dumblúoją) | dumblúojanti | dumblúojančios |
| 過去能動分詞 | dumblãvęs | dumblãvę | dumblãvusi | dumblãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dumblúodavęs | dumblúodavę | dumblúodavusi | dumblúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dumblúosiantis (dumblúosiąs) | dumblúosiantys (dumblúosią) | dumblúosianti | dumblúosiančios |
| 現在受動分詞 | dumbluojamas | dumbluojami | dumbluojama | dumbluojamos |
| 過去受動分詞 | dumblúotas | dumbluoti | dumbluota | dumbluotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dumblúosimas | dumbluosimi | dumbluosima | dumbluosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dumblúotinas | dumbluotini | dumbluotina | dumbluotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dumblúodamas | dumblúodami | dumblúodama | dumblúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dumblúojant |
| 過去 | dumblãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dumblúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dumblúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dumbluote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/19236/dumbluoti
Cite as: [リトアニア語「dumbluoti」の意味：汚す、曇る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/19236/dumbluoti)