---
title: "リトアニア語「drožti」の意味：削る、切れる、彫る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/18866/drožti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/18866.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dróžti, dróžia, dróžė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [削る](https://ja.kotoba.lt/jp/1298090/削る)
  *kuo*: ナイフなどの鋭い道具で切る、削る、平らにする、研ぐ
  su peiliu ar kitu aštriu įrankiu pjaustyti, smailinti, lyginti, aštrinti
  Geraĩ ir̃ lengvaĩ dróžti galė́site tìk aštriù peiliù.
  よく楽に削れるのは鋭いナイフだけだ。
- [切れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1384860/切れる)
  *ką*: 切れる、削れる
  būti aštriam, tinkamam pjaustyti, smailinti, lyginti
  Màno drožtùvas ir̃ ą́žuolą dróžia.
  私の彫刻刀は樫も削る。
- [彫る](https://ja.kotoba.lt/jp/1427950/彫る)
  *ką, kam, su kuo, iš ko*: 削って作る
  pjaustant gaminti
  Paródyk, kókį teñ stebùklą dróži?
  見せてみろ、そこでどんな細工を彫っているんだ？

## 派生語

- [drožė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/18872/drožėjas) – žmogus, kuris ką nors drožia, pjausto, droždamas gamina
- [drožìkas](https://ja.kotoba.lt/lt/18852/drožikas) – drožėjas 1
- [drožìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/18854/drožimas) – su peiliu ar kitu aštriu įrankiu pjaustyti, smailinti, lyginti, aštrinti

## 接頭辞付き動詞

- [apdróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/5931/apdrožti) – kiek nudrožti, aplyginti
- [atidróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/8699/atidrožti) – nulyginti ligi tam tikros vietos
- [įdróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/99298/įdrožti) – įpjauti
- [išdróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/28533/išdrožti) – drožiant padaryti, pagaminti
- [nudróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/51215/nudrožti) – drožiant nusmailinti
- [padróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/55024/padrožti) – paobliuoti.
- [pardróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/57883/pardrožti)
- [pérdrožti](https://ja.kotoba.lt/lt/61561/perdrožti)
- [pradróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/65410/pradrožti)
- [pridróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/66869/pridrožti) – drožiant pridaryti
- [sudróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/80758/sudrožti) – drožiant sunaudoti
- [uždróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/91187/uždrožti) – užpjauti

## 同音異義語

- [dróžti](https://ja.kotoba.lt/lt/18867/drožti) – trenkti, kirsti, skelti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dróžiu |
| tu | dróži |
| jis, ji, jie, jos | dróžia |
| mes | dróžiame |
| jūs | dróžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dróžiau |
| tu | dróžei |
| jis, ji, jie, jos | dróžė |
| mes | dróžėme |
| jūs | dróžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dróždavau |
| tu | dróždavai |
| jis, ji, jie, jos | dróždavo |
| mes | dróždavome |
| jūs | dróždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dróšiu |
| tu | dróši |
| jis, ji, jie, jos | droš |
| mes | dróšime |
| jūs | dróšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dróžčiau |
| tu | dróžtum |
| jis, ji, jie, jos | dróžtų |
| mes | dróžtumėme (dróžtume) |
| jūs | dróžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dróžk |
| mes | dróžkime |
| jūs | dróžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dróžiantis (dróžiąs) | dróžiantys (dróžią) | dróžianti | dróžiančios |
| 過去能動分詞 | dróžęs | dróžę | dróžusi | dróžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dróždavęs | dróždavę | dróždavusi | dróždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dróšiantis (dróšiąs) | dróšiantys (dróšią) | dróšianti | dróšiančios |
| 現在受動分詞 | drožiamas | drožiami | drožiama | drožiamos |
| 過去受動分詞 | dróžtas | drožti | drožta | drožtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dróšimas | drošimi | drošima | drošimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dróžtinas | drožtini | drožtina | drožtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dróždamas | dróždami | dróždama | dróždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dróžiant |
| 過去 | dróžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dróždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dróšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | drožte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/18866/drožti
Cite as: [リトアニア語「drožti」の意味：削る、切れる、彫る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/18866/drožti)