---
title: "リトアニア語「dramatinti」の意味：誇張する、劇的にする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/18579/dramatinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/18579.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dramãtinti, dramãtina, dramãtino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [誇張する](https://ja.kotoba.lt/jp/1267820/誇張する)、劇的にする
  *ką*: 劇的さを与える、出来事や状況の深刻さを誇張する
  teikti dramatiškumo, perdėti įvykio ar padėties rimtumą; dramatizuoti
  Dramãtinti į́vykius \[situãciją\].
  出来事［状況］を劇的にする。

## 派生語

- [dramãtinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/18577/dramatinimas) – teikti dramatiškumo, perdėti įvykio ar padėties rimtumą; dramatizuoti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dramãtinu |
| tu | dramãtini |
| jis, ji, jie, jos | dramãtina |
| mes | dramãtiname |
| jūs | dramãtinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dramãtinau |
| tu | dramãtinai |
| jis, ji, jie, jos | dramãtino |
| mes | dramãtinome |
| jūs | dramãtinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dramãtindavau |
| tu | dramãtindavai |
| jis, ji, jie, jos | dramãtindavo |
| mes | dramãtindavome |
| jūs | dramãtindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dramãtinsiu |
| tu | dramãtinsi |
| jis, ji, jie, jos | dramãtins |
| mes | dramãtinsime |
| jūs | dramãtinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dramãtinčiau |
| tu | dramãtintum |
| jis, ji, jie, jos | dramãtintų |
| mes | dramãtintumėme (dramãtintume) |
| jūs | dramãtintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dramãtink |
| mes | dramãtinkime |
| jūs | dramãtinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dramãtinantis (dramãtinąs) | dramãtinantys (dramãtiną) | dramãtinanti | dramãtinančios |
| 過去能動分詞 | dramãtinęs | dramãtinę | dramãtinusi | dramãtinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dramãtindavęs | dramãtindavę | dramãtindavusi | dramãtindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dramãtinsiantis (dramãtinsiąs) | dramãtinsiantys (dramãtinsią) | dramãtinsianti | dramãtinsiančios |
| 現在受動分詞 | dramatinamas | dramatinami | dramatinama | dramatinamos |
| 過去受動分詞 | dramãtintas | dramatinti | dramatinta | dramatintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dramãtinsimas | dramatinsimi | dramatinsima | dramatinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dramãtintinas | dramatintini | dramatintina | dramatintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dramãtindamas | dramãtindami | dramãtindama | dramãtindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dramãtinant |
| 過去 | dramãtinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dramãtindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dramãtinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dramatinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/18579/dramatinti
Cite as: [リトアニア語「dramatinti」の意味：誇張する、劇的にする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/18579/dramatinti)