---
title: "リトアニア語「disimiliuoti」の意味：異化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/18244/disimiliuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/18244.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# disimiliúoti, disimiliúoja, disimiliãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 異化する
  *ką*: 生体の複雑な物質を、より単純な物質に分解する
  skaidyti sudėtingas organizmo medžiagas į paprastesnes
  Kaĩ organìzmas asimiliúoja tíek, kíek disimiliúoja, biomãsė nekiñta
  生体が同化する分と同じだけ異化すれば、生物量は変わらない。
- 異化する
  *言語学 · ką*: 言語学で、同じか似た二つの音の一方を発音の際に別の音に変えて、似ていないようにする
  kalbotyroje – vieną ar du vienodus arba panašius garsus artikuliuojant versti skirtingu garsu, padaryti nebepanašų
  Žõdyje „kolidorius“ „r“ yrà disimiliúota į̃ „l“.
  この語では「r」が「l」に異化されている。

## 派生語

- [disimiliãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/18243/disimiliavimas) – skaidyti sudėtingas organizmo medžiagas į paprastesnes
- disimiliãvimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | disimiliúoju |
| tu | disimiliúoji |
| jis, ji, jie, jos | disimiliúoja |
| mes | disimiliúojame |
| jūs | disimiliúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | disimiliavaũ |
| tu | disimiliavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | disimiliãvo |
| mes | disimiliãvome |
| jūs | disimiliãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | disimiliúodavau |
| tu | disimiliúodavai |
| jis, ji, jie, jos | disimiliúodavo |
| mes | disimiliúodavome |
| jūs | disimiliúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | disimiliúosiu |
| tu | disimiliúosi |
| jis, ji, jie, jos | disimiliuos |
| mes | disimiliúosime |
| jūs | disimiliúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | disimiliúočiau |
| tu | disimiliúotum |
| jis, ji, jie, jos | disimiliúotų |
| mes | disimiliúotumėme (disimiliúotume) |
| jūs | disimiliúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | disimiliúok |
| mes | disimiliúokime |
| jūs | disimiliúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | disimiliúojantis (disimiliúojąs) | disimiliúojantys (disimiliúoją) | disimiliúojanti | disimiliúojančios |
| 過去能動分詞 | disimiliãvęs | disimiliãvę | disimiliãvusi | disimiliãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | disimiliúodavęs | disimiliúodavę | disimiliúodavusi | disimiliúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | disimiliúosiantis (disimiliúosiąs) | disimiliúosiantys (disimiliúosią) | disimiliúosianti | disimiliúosiančios |
| 現在受動分詞 | disimiliuojamas | disimiliuojami | disimiliuojama | disimiliuojamos |
| 過去受動分詞 | disimiliúotas | disimiliuoti | disimiliuota | disimiliuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | disimiliúosimas | disimiliuosimi | disimiliuosima | disimiliuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | disimiliúotinas | disimiliuotini | disimiliuotina | disimiliuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | disimiliúodamas | disimiliúodami | disimiliúodama | disimiliúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | disimiliúojant |
| 過去 | disimiliãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | disimiliúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | disimiliúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | disimiliuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/18244/disimiliuoti
Cite as: [リトアニア語「disimiliuoti」の意味：異化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/18244/disimiliuoti)