---
title: "リトアニア語「dilti」の意味：すり減る、欠ける、薄れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/18042/dilti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/18042.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dìlti, dỹla, dìlo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- すり減る
  すり減る
  plonėti trinantis, dėvint
  Gerì bãtų pãdai lýgiai dỹla.
  良い靴の底は均等にすり減る。
- [欠ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1253920/欠ける)
  欠けて減る
  nykti, mažėti (apie mėnulį)
  Mėnùlis baĩgia dìlti.
  月が欠けていく。
- [薄れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1475520/薄れる)
  記憶から消える；薄れる
  dingti iš atminties; blėsti
  Prisiminìmai pamažėlè dìlo.
  思い出が少しずつ薄れた。

## 派生語

- [dilìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/18035/dilimas) – plonėti trinantis, dėvint

## 接頭辞付き動詞

- [apdìlti](https://ja.kotoba.lt/lt/5894/apdilti) – kiek susidėvėti dylant
- [įdìlti](https://ja.kotoba.lt/lt/99276/įdilti) – dylant pasidaryti nelygumui, įsitrinti
- [išdìlti](https://ja.kotoba.lt/lt/28484/išdilti) – dylant sunykti, sugesti
- [nudìlti](https://ja.kotoba.lt/lt/51176/nudilti) – brūžuojantis, trinantis atbukti, nusizulinti
- [padìlti](https://ja.kotoba.lt/lt/54965/padilti) – dylant pamažėti, pasidėvėti, pasitrinti
- [pérdilti](https://ja.kotoba.lt/lt/61551/perdilti) – kiaurai, ištisai sudilti
- [pradìlti](https://ja.kotoba.lt/lt/65366/pradilti) – prasitrinti, prasidėvėti
- [pridìlti](https://ja.kotoba.lt/lt/66854/pridilti) – kiek padilti, apsitrinti
- [sudìlti](https://ja.kotoba.lt/lt/80704/sudilti) – trinantis sumažėti, susitrinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dylù |
| tu | dylì |
| jis, ji, jie, jos | dỹla |
| mes | dỹlame |
| jūs | dỹlate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dilaũ |
| tu | dilaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dìlo |
| mes | dìlome |
| jūs | dìlote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dìldavau |
| tu | dìldavai |
| jis, ji, jie, jos | dìldavo |
| mes | dìldavome |
| jūs | dìldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dìlsiu |
| tu | dìlsi |
| jis, ji, jie, jos | dils |
| mes | dìlsime |
| jūs | dìlsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dìlčiau |
| tu | dìltum |
| jis, ji, jie, jos | dìltų |
| mes | dìltumėme (dìltume) |
| jūs | dìltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dìlk |
| mes | dìlkime |
| jūs | dìlkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dỹlantis (dỹląs) | dỹlantys (dỹlą) | dỹlanti | dỹlančios |
| 過去能動分詞 | dìlęs | dìlę | dìlusi | dìlusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dìldavęs | dìldavę | dìldavusi | dìldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dìlsiantis (dìlsiąs) | dìlsiantys (dìlsią) | dìlsianti | dìlsiančios |
| 現在受動分詞 | dylamas | dylami | dylama | dylamos |
| 過去受動分詞 | dìltas | dilti | dilta | diltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dìlsimas | dilsimi | dilsima | dilsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dìltinas | diltini | diltina | diltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dìldamas | dìldami | dìldama | dìldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dỹlant |
| 過去 | dìlus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dìldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dìlsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dilte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/18042/dilti
Cite as: [リトアニア語「dilti」の意味：すり減る、欠ける、薄れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/18042/dilti)