---
title: "リトアニア語「dilinti」の意味：擦り減らす、擦る、削る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/18038/dilinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/18038.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dìlinti, dìlina, dìlino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 擦り減らす
  *prž. · ką*: 使ったり動かしたりして擦り減らす
  naudojant, dėvint, judant trinti, ploninti
  Dìlinti pãdangas \[varìklį, į́rankius\].
  タイヤ［エンジン、道具］を擦り減らす。
- [擦る](https://ja.kotoba.lt/jp/1298910/擦る)、[削る](https://ja.kotoba.lt/jp/1298090/削る)
  *ką, kuo, su kuo*: 擦る、研ぐ
  trinti, brūžinti
  Ledýno nešamì didelì ãkmenys dìlino uolíenas.
  氷河が運ぶ大きな石が岩を削った。

## 派生語

- [dìlinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/18037/dilinimas) – naudojant, dėvint, judant trinti, ploninti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dìlinu |
| tu | dìlini |
| jis, ji, jie, jos | dìlina |
| mes | dìliname |
| jūs | dìlinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dìlinau |
| tu | dìlinai |
| jis, ji, jie, jos | dìlino |
| mes | dìlinome |
| jūs | dìlinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dìlindavau |
| tu | dìlindavai |
| jis, ji, jie, jos | dìlindavo |
| mes | dìlindavome |
| jūs | dìlindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dìlinsiu |
| tu | dìlinsi |
| jis, ji, jie, jos | dìlins |
| mes | dìlinsime |
| jūs | dìlinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dìlinčiau |
| tu | dìlintum |
| jis, ji, jie, jos | dìlintų |
| mes | dìlintumėme (dìlintume) |
| jūs | dìlintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dìlink |
| mes | dìlinkime |
| jūs | dìlinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dìlinantis (dìlinąs) | dìlinantys (dìliną) | dìlinanti | dìlinančios |
| 過去能動分詞 | dìlinęs | dìlinę | dìlinusi | dìlinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dìlindavęs | dìlindavę | dìlindavusi | dìlindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dìlinsiantis (dìlinsiąs) | dìlinsiantys (dìlinsią) | dìlinsianti | dìlinsiančios |
| 現在受動分詞 | dilinamas | dilinami | dilinama | dilinamos |
| 過去受動分詞 | dìlintas | dilinti | dilinta | dilintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dìlinsimas | dilinsimi | dilinsima | dilinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dìlintinas | dilintini | dilintina | dilintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dìlindamas | dìlindami | dìlindama | dìlindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dìlinant |
| 過去 | dìlinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dìlindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dìlinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dilinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/18038/dilinti
Cite as: [リトアニア語「dilinti」の意味：擦り減らす、擦る、削る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/18038/dilinti)