---
title: "リトアニア語「dildyti」の意味：磨く、擦り減らす、和らげる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/18001/dildyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/18001.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dìldyti, dìldo, dìldė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [磨く](https://ja.kotoba.lt/jp/1523940/磨く)
  *ką, kuo*: 磨く
  brūžinti, brūžuoti
  Dìldyti nagùs metalinè \[stiklinè, elektrinè\] nagų̃ dìlde.
  金属製［ガラス製、電動］の爪やすりで爪を磨く。
- 擦り減らす
  *ką*: 擦り減らす
  dėvint trinti, kiurdyti
  Batùs \[kélnes, megztìnio alkū́nes\] dìldyti.
  靴［ズボン、セーターの肘］を擦り減らす。
- [和らげる](https://ja.kotoba.lt/jp/1561960/和らげる)
  *ką*: 和らげる、弱める、消し去る
  mažinti, silpninti, naikinti
  Laĩkas dìldo núoskaudas.
  時間が恨みを和らげる。

## 派生語

- [dìldymas](https://ja.kotoba.lt/lt/18000/dildymas) – 1

## 接頭辞付き動詞

- [išdìldyti](https://ja.kotoba.lt/lt/28478/išdildyti) – nutrinti, nudilti
- [nudìldyti](https://ja.kotoba.lt/lt/51170/nudildyti) – nutrinti, nuzulinti
- [pradìldyti](https://ja.kotoba.lt/lt/65362/pradildyti) – nudilti, nutrinti
- [sudìldyti](https://ja.kotoba.lt/lt/80698/sudildyti) – visiškai nudildyti, nutrinti.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dìldau |
| tu | dìldai |
| jis, ji, jie, jos | dìldo |
| mes | dìldome |
| jūs | dìldote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dìldžiau |
| tu | dìldei |
| jis, ji, jie, jos | dìldė |
| mes | dìldėme |
| jūs | dìldėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dìldydavau |
| tu | dìldydavai |
| jis, ji, jie, jos | dìldydavo |
| mes | dìldydavome |
| jūs | dìldydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dìldysiu |
| tu | dìldysi |
| jis, ji, jie, jos | dìldys |
| mes | dìldysime |
| jūs | dìldysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dìldyčiau |
| tu | dìldytum |
| jis, ji, jie, jos | dìldytų |
| mes | dìldytumėme (dìldytume) |
| jūs | dìldytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dìldyk |
| mes | dìldykime |
| jūs | dìldykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dìldantis (dìldąs) | dìldantys (dìldą) | dìldanti | dìldančios |
| 過去能動分詞 | dìldęs | dìldę | dìldžiusi | dìldžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dìldydavęs | dìldydavę | dìldydavusi | dìldydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dìldysiantis (dìldysiąs) | dìldysiantys (dìldysią) | dìldysianti | dìldysiančios |
| 現在受動分詞 | dildomas | dildomi | dildoma | dildomos |
| 過去受動分詞 | dìldytas | dildyti | dildyta | dildytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dìldysimas | dildysimi | dildysima | dildysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dìldytinas | dildytini | dildytina | dildytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dìldydamas | dìldydami | dìldydama | dìldydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dìldant |
| 過去 | dìldžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dìldydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dìldysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dildyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/18001/dildyti
Cite as: [リトアニア語「dildyti」の意味：磨く、擦り減らす、和らげる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/18001/dildyti)