---
title: "リトアニア語「dienoti」の意味：明ける、過ごす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/17897/dienoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/17897.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dienóti, dienója, dienójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [明ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1202450/明ける)
  *beasm.*: 夜が明ける
  švisti, aušti
  Ùž lángo jaũ dienója.
  窓の外はもう明けている。
- [過ごす](https://ja.kotoba.lt/jp/1196000/過ごす)
  一日を過ごす
  prabūti, praleisti dieną
  Dažniáusiai partizãnai dienódavo mū́sų namuosè.
  パルチザンたちは大抵私たちの家で一日を過ごしていた。

## 派生語

- [dienójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/17878/dienojimas) – prabūti, praleisti dieną

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dienóju |
| tu | dienóji |
| jis, ji, jie, jos | dienója |
| mes | dienójame |
| jūs | dienójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dienójau |
| tu | dienójai |
| jis, ji, jie, jos | dienójo |
| mes | dienójome |
| jūs | dienójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dienódavau |
| tu | dienódavai |
| jis, ji, jie, jos | dienódavo |
| mes | dienódavome |
| jūs | dienódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dienósiu |
| tu | dienósi |
| jis, ji, jie, jos | dienos |
| mes | dienósime |
| jūs | dienósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dienóčiau |
| tu | dienótum |
| jis, ji, jie, jos | dienótų |
| mes | dienótumėme (dienótume) |
| jūs | dienótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dienók |
| mes | dienókime |
| jūs | dienókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dienójantis (dienójąs) | dienójantys (dienóją) | dienójanti | dienójančios |
| 過去能動分詞 | dienójęs | dienóję | dienójusi | dienójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dienódavęs | dienódavę | dienódavusi | dienódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dienósiantis (dienósiąs) | dienósiantys (dienósią) | dienósianti | dienósiančios |
| 現在受動分詞 | dienojamas | dienojami | dienojama | dienojamos |
| 過去受動分詞 | dienótas | dienoti | dienota | dienotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dienósimas | dienosimi | dienosima | dienosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dienótinas | dienotini | dienotina | dienotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dienódamas | dienódami | dienódama | dienódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dienójant |
| 過去 | dienójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dienódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dienósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dienote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/17897/dienoti
Cite as: [リトアニア語「dienoti」の意味：明ける、過ごす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/17897/dienoti)