---
title: "リトアニア語「dešifruoti」の意味：解読する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/17444/dešifruoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/17444.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dešifrúoti, dešifrúoja, dešifrãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [解読する](https://ja.kotoba.lt/jp/1199200/解読する)
  *ką*: 解読する
  iššifruoti 1
  Dešifrúoti senóvinį ùžrašą \[hieròglifus, užkodúotus rãdijo pranešimùs\].
  古代の碑文［象形文字、電波で送られた暗号］を解読する。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dešifrúoju |
| tu | dešifrúoji |
| jis, ji, jie, jos | dešifrúoja |
| mes | dešifrúojame |
| jūs | dešifrúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dešifravaũ |
| tu | dešifravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dešifrãvo |
| mes | dešifrãvome |
| jūs | dešifrãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dešifrúodavau |
| tu | dešifrúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dešifrúodavo |
| mes | dešifrúodavome |
| jūs | dešifrúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dešifrúosiu |
| tu | dešifrúosi |
| jis, ji, jie, jos | dešifruos |
| mes | dešifrúosime |
| jūs | dešifrúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dešifrúočiau |
| tu | dešifrúotum |
| jis, ji, jie, jos | dešifrúotų |
| mes | dešifrúotumėme (dešifrúotume) |
| jūs | dešifrúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dešifrúok |
| mes | dešifrúokime |
| jūs | dešifrúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dešifrúojantis (dešifrúojąs) | dešifrúojantys (dešifrúoją) | dešifrúojanti | dešifrúojančios |
| 過去能動分詞 | dešifrãvęs | dešifrãvę | dešifrãvusi | dešifrãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dešifrúodavęs | dešifrúodavę | dešifrúodavusi | dešifrúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dešifrúosiantis (dešifrúosiąs) | dešifrúosiantys (dešifrúosią) | dešifrúosianti | dešifrúosiančios |
| 現在受動分詞 | dešifruojamas | dešifruojami | dešifruojama | dešifruojamos |
| 過去受動分詞 | dešifrúotas | dešifruoti | dešifruota | dešifruotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dešifrúosimas | dešifruosimi | dešifruosima | dešifruosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dešifrúotinas | dešifruotini | dešifruotina | dešifruotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dešifrúodamas | dešifrúodami | dešifrúodama | dešifrúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dešifrúojant |
| 過去 | dešifrãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dešifrúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dešifrúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dešifruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/17444/dešifruoti
Cite as: [リトアニア語「dešifruoti」の意味：解読する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/17444/dešifruoti)