---
title: "リトアニア語「dezorientuoti」の意味：惑わす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/17441/dezorientuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/17441.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dezorientúoti, dezorientúoja, dezorientãvo

デゾリエン**トゥオ**ティ、デゾリエン**トゥオ**ヤ、デゾリエン**ター**ヴォ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [惑わす](https://ja.kotoba.lt/jp/1562580/惑わす)
  *ką*: 方向感覚を乱す、惑わす
  trikdyti orientaciją, klaidinti
  Kẽlio apšvietìmas ar̃ automobìlių žibiñtai kar̃tais dezorientúoja vabzdžiùs.
  道路の照明や車のライトが、時々昆虫を惑わす。

## 派生語

- [dezorientãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/17440/dezorientavimas) – dezorientuoti
- dezorientãvimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dezorientúoju |
| tu | dezorientúoji |
| jis, ji, jie, jos | dezorientúoja |
| mes | dezorientúojame |
| jūs | dezorientúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dezorientavaũ |
| tu | dezorientavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dezorientãvo |
| mes | dezorientãvome |
| jūs | dezorientãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dezorientúodavau |
| tu | dezorientúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dezorientúodavo |
| mes | dezorientúodavome |
| jūs | dezorientúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dezorientúosiu |
| tu | dezorientúosi |
| jis, ji, jie, jos | dezorientuos |
| mes | dezorientúosime |
| jūs | dezorientúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dezorientúočiau |
| tu | dezorientúotum |
| jis, ji, jie, jos | dezorientúotų |
| mes | dezorientúotumėme (dezorientúotume) |
| jūs | dezorientúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dezorientúok |
| mes | dezorientúokime |
| jūs | dezorientúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dezorientúojantis (dezorientúojąs) | dezorientúojantys (dezorientúoją) | dezorientúojanti | dezorientúojančios |
| 過去能動分詞 | dezorientãvęs | dezorientãvę | dezorientãvusi | dezorientãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dezorientúodavęs | dezorientúodavę | dezorientúodavusi | dezorientúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dezorientúosiantis (dezorientúosiąs) | dezorientúosiantys (dezorientúosią) | dezorientúosianti | dezorientúosiančios |
| 現在受動分詞 | dezorientuojamas | dezorientuojami | dezorientuojama | dezorientuojamos |
| 過去受動分詞 | dezorientúotas | dezorientuoti | dezorientuota | dezorientuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dezorientúosimas | dezorientuosimi | dezorientuosima | dezorientuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dezorientúotinas | dezorientuotini | dezorientuotina | dezorientuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dezorientúodamas | dezorientúodami | dezorientúodama | dezorientúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dezorientúojant |
| 過去 | dezorientãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dezorientúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dezorientúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dezorientuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/17441/dezorientuoti
Cite as: [リトアニア語「dezorientuoti」の意味：惑わす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/17441/dezorientuoti)