---
title: "リトアニア語「dezaktyvuoti」の意味：除染する、不活性化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/17420/dezaktyvuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/17420.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dezaktyvúoti, dezaktyvúoja, dezaktyvãvo

デザクティ**ヴオ**ティ、デザクティ**ヴオ**ヤ、デザクティ**ヴァー**ヴォ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 除染する
  *ką*: 核爆発による放射性降下物を物の表面から取り除く、除染する
  šalinti branduolinio sprogimo radioaktyviąsias nuosėdas nuo daiktų paviršiaus, atlikti dezaktyvaciją
  Dezaktyvúojamieji tirpalaĩ dezaktyvúoja radioaktyvią́sias mẽdžiagas.
  除染用の溶液が放射性物質を除染する。
- 不活性化する
  *ką*: 化学活性を低下させる
  mažinti cheminį aktyvumą
  Šìs naktìnis krèmas dezaktyvúoja laisvúosius radikalùs.
  この夜用のクリームはフリーラジカルを不活性化する。

## 派生語

- [dezaktyvãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/17419/dezaktyvavimas) – šalinti branduolinio sprogimo radioaktyviąsias nuosėdas nuo daiktų paviršiaus, atlikti dezaktyvaciją

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dezaktyvúoju |
| tu | dezaktyvúoji |
| jis, ji, jie, jos | dezaktyvúoja |
| mes | dezaktyvúojame |
| jūs | dezaktyvúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dezaktyvavaũ |
| tu | dezaktyvavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dezaktyvãvo |
| mes | dezaktyvãvome |
| jūs | dezaktyvãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dezaktyvúodavau |
| tu | dezaktyvúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dezaktyvúodavo |
| mes | dezaktyvúodavome |
| jūs | dezaktyvúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dezaktyvúosiu |
| tu | dezaktyvúosi |
| jis, ji, jie, jos | dezaktyvuos |
| mes | dezaktyvúosime |
| jūs | dezaktyvúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dezaktyvúočiau |
| tu | dezaktyvúotum |
| jis, ji, jie, jos | dezaktyvúotų |
| mes | dezaktyvúotumėme (dezaktyvúotume) |
| jūs | dezaktyvúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dezaktyvúok |
| mes | dezaktyvúokime |
| jūs | dezaktyvúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dezaktyvúojantis (dezaktyvúojąs) | dezaktyvúojantys (dezaktyvúoją) | dezaktyvúojanti | dezaktyvúojančios |
| 過去能動分詞 | dezaktyvãvęs | dezaktyvãvę | dezaktyvãvusi | dezaktyvãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dezaktyvúodavęs | dezaktyvúodavę | dezaktyvúodavusi | dezaktyvúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dezaktyvúosiantis (dezaktyvúosiąs) | dezaktyvúosiantys (dezaktyvúosią) | dezaktyvúosianti | dezaktyvúosiančios |
| 現在受動分詞 | dezaktyvuojamas | dezaktyvuojami | dezaktyvuojama | dezaktyvuojamos |
| 過去受動分詞 | dezaktyvúotas | dezaktyvuoti | dezaktyvuota | dezaktyvuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dezaktyvúosimas | dezaktyvuosimi | dezaktyvuosima | dezaktyvuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dezaktyvúotinas | dezaktyvuotini | dezaktyvuotina | dezaktyvuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dezaktyvúodamas | dezaktyvúodami | dezaktyvúodama | dezaktyvúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dezaktyvúojant |
| 過去 | dezaktyvãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dezaktyvúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dezaktyvúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dezaktyvuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/17420/dezaktyvuoti
Cite as: [リトアニア語「dezaktyvuoti」の意味：除染する、不活性化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/17420/dezaktyvuoti)