---
title: "リトアニア語「devalvuoti」の意味：切り下げる、貶める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/17341/devalvuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/17341.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# devalvúoti, devalvúoja, devalvãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 切り下げる
  *経済学 · 金融 · ką*: 通貨の価値を下げる、切り下げを行う
  sumažinti piniginio vieneto vertę, atlikti devalvaciją (1 r.): • revalvuoti.
  Devalvúoti valiùtą.
  通貨を切り下げる。
- 貶める
  *ką*: 価値を下げる、重要性を損なう
  sumažinti vertę, sumenkinti reikšmę; nuvertinti
  Beatódairiška kovà dė̃l valdžiõs, žmonių̃ interèsų nepáisymas devalvúoja pãčią valstýbės ir̃ valdžiõs są́voką.
  無謀な権力争いや人々の利益の無視は、国家と権力という概念そのものの価値を下げる。

## 派生語

- [devalvãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/17340/devalvavimas) – • revalvavimas.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | devalvúoju |
| tu | devalvúoji |
| jis, ji, jie, jos | devalvúoja |
| mes | devalvúojame |
| jūs | devalvúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | devalvavaũ |
| tu | devalvavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | devalvãvo |
| mes | devalvãvome |
| jūs | devalvãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | devalvúodavau |
| tu | devalvúodavai |
| jis, ji, jie, jos | devalvúodavo |
| mes | devalvúodavome |
| jūs | devalvúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | devalvúosiu |
| tu | devalvúosi |
| jis, ji, jie, jos | devalvuos |
| mes | devalvúosime |
| jūs | devalvúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | devalvúočiau |
| tu | devalvúotum |
| jis, ji, jie, jos | devalvúotų |
| mes | devalvúotumėme (devalvúotume) |
| jūs | devalvúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | devalvúok |
| mes | devalvúokime |
| jūs | devalvúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | devalvúojantis (devalvúojąs) | devalvúojantys (devalvúoją) | devalvúojanti | devalvúojančios |
| 過去能動分詞 | devalvãvęs | devalvãvę | devalvãvusi | devalvãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | devalvúodavęs | devalvúodavę | devalvúodavusi | devalvúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | devalvúosiantis (devalvúosiąs) | devalvúosiantys (devalvúosią) | devalvúosianti | devalvúosiančios |
| 現在受動分詞 | devalvuojamas | devalvuojami | devalvuojama | devalvuojamos |
| 過去受動分詞 | devalvúotas | devalvuoti | devalvuota | devalvuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | devalvúosimas | devalvuosimi | devalvuosima | devalvuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | devalvúotinas | devalvuotini | devalvuotina | devalvuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | devalvúodamas | devalvúodami | devalvúodama | devalvúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | devalvúojant |
| 過去 | devalvãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | devalvúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | devalvúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | devalvuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/17341/devalvuoti
Cite as: [リトアニア語「devalvuoti」の意味：切り下げる、貶める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/17341/devalvuoti)