---
title: "リトアニア語「derėti」の意味：交渉する、賭ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/17275/derėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/17275.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# derė́ti, dẽra, derė́jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [交渉する](https://ja.kotoba.lt/jp/1272110/交渉する)
  *ką, iš ko*: 価格や報酬、条件などを交渉する
  tartis dėl kainos, užmokesčio, sąlygų ir pan.; lygti
  Derù árklį ìš ū́kininko.
  農夫から馬の値段を交渉する。
- [賭ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1444840/賭ける)
  *sngr. (su kuo, iš ko)*: 賭けをする
  eiti, kirsti lažybų; lažintis
  Derė́kis sù juõ ìš dẽšimt eũrų, kàd rytój lìs.
  彼と明日雨が降るかどうかを十ユーロで賭けろ。

## 派生語

- [derė́jimas](https://ja.kotoba.lt/lt/17270/derėjimas) – augti ir duoti derlių
- [derė́jimasis](https://ja.kotoba.lt/lt/17273/derėjimasis) – derybų vedimas, susitarimas dėl kainos ar sąlygų
- [derė́tojas](https://ja.kotoba.lt/lt/17278/derėtojas) – žmogus, kuris ką iš ko nors dera2 (1 r.), lygsta, dėl ko nors derasi, lygstasi

## 同音異義語

- [derė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/17274/derėti) – augti ir duoti derlių
- [derė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/17276/derėti) – sutarti, sutikti, sugyventi

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | derù |
| tu | derì |
| jis, ji, jie, jos | dẽra |
| mes | dẽrame |
| jūs | dẽrate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | derė́jau |
| tu | derė́jai |
| jis, ji, jie, jos | derė́jo |
| mes | derė́jome |
| jūs | derė́jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | derė́davau |
| tu | derė́davai |
| jis, ji, jie, jos | derė́davo |
| mes | derė́davome |
| jūs | derė́davote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | derė́siu |
| tu | derė́si |
| jis, ji, jie, jos | derės |
| mes | derė́sime |
| jūs | derė́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | derė́čiau |
| tu | derė́tum |
| jis, ji, jie, jos | derė́tų |
| mes | derė́tumėme (derė́tume) |
| jūs | derė́tumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | derė́k |
| mes | derė́kime |
| jūs | derė́kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dẽrantis (dẽrąs) | dẽrantys (dẽrą) | dẽranti | dẽrančios |
| 過去能動分詞 | derė́jęs | derė́ję | derė́jusi | derė́jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | derė́davęs | derė́davę | derė́davusi | derė́davusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | derė́siantis (derė́siąs) | derė́siantys (derė́sią) | derė́sianti | derė́siančios |
| 現在受動分詞 | deramas | derami | derama | deramos |
| 過去受動分詞 | derė́tas | derėti | derėta | derėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | derė́simas | derėsimi | derėsima | derėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | derė́tinas | derėtini | derėtina | derėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | derė́damas | derė́dami | derė́dama | derė́damos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dẽrant |
| 過去 | derė́jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | derė́davus |
| 未来（Būsimojo laiko） | derė́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | derėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/17275/derėti
Cite as: [リトアニア語「derėti」の意味：交渉する、賭ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/17275/derėti)