---
title: "リトアニア語「deportuoti」の意味：強制送還する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/17189/deportuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/17189.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# deportúoti, deportúoja, deportãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 強制送還する
  *ką, už ką, iš ko*: 強制して退去させる、連行する
  priversti išvykti, prievarta išgabenti; ištremti, išvežti
  Deportúoti nelegaliùs imigrántus.
  不法移民を強制送還する。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | deportúoju |
| tu | deportúoji |
| jis, ji, jie, jos | deportúoja |
| mes | deportúojame |
| jūs | deportúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | deportavaũ |
| tu | deportavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | deportãvo |
| mes | deportãvome |
| jūs | deportãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | deportúodavau |
| tu | deportúodavai |
| jis, ji, jie, jos | deportúodavo |
| mes | deportúodavome |
| jūs | deportúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | deportúosiu |
| tu | deportúosi |
| jis, ji, jie, jos | deportuos |
| mes | deportúosime |
| jūs | deportúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | deportúočiau |
| tu | deportúotum |
| jis, ji, jie, jos | deportúotų |
| mes | deportúotumėme (deportúotume) |
| jūs | deportúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | deportúok |
| mes | deportúokime |
| jūs | deportúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | deportúojantis (deportúojąs) | deportúojantys (deportúoją) | deportúojanti | deportúojančios |
| 過去能動分詞 | deportãvęs | deportãvę | deportãvusi | deportãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | deportúodavęs | deportúodavę | deportúodavusi | deportúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | deportúosiantis (deportúosiąs) | deportúosiantys (deportúosią) | deportúosianti | deportúosiančios |
| 現在受動分詞 | deportuojamas | deportuojami | deportuojama | deportuojamos |
| 過去受動分詞 | deportúotas | deportuoti | deportuota | deportuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | deportúosimas | deportuosimi | deportuosima | deportuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | deportúotinas | deportuotini | deportuotina | deportuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | deportúodamas | deportúodami | deportúodama | deportúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | deportúojant |
| 過去 | deportãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | deportúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | deportúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | deportuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/17189/deportuoti
Cite as: [リトアニア語「deportuoti」の意味：強制送還する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/17189/deportuoti)