---
title: "リトアニア語「dengti」の意味：被せる、敷く、覆う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/17158.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# deñgti, deñgia, deñgė

**デン**クティ、**デン**ギャ、**デン**ゲ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [被せる](https://ja.kotoba.lt/jp/1484320/被せる)
  *ką, kuo, su kuo*: 覆いを被せる
  kloti, tiesti, dėti ką dangalu, dangčiu
  Deñgti púodą (sù) dangčiù.
  鍋に蓋をかぶせる。
- [敷く](https://ja.kotoba.lt/jp/1497020/敷く)
  *ką, ant ko*: 上に置く、敷く
  dėti, kloti, tiesti ant viršaus
  Deñgti stáltiesę añt stãlo.
  テーブルの上にテーブルクロスを掛ける。
- *ką*: 食事の前に食卓を整える、食器や食卓用具を並べる
  ruošti stalą prieš valgymą – dėti indus, stalo įrankius
  Deñk stãlą, válgysim.
  食卓を整えて、食べよう。
- [覆う](https://ja.kotoba.lt/jp/1588840/覆う)
  *ką*: 上や四方を覆う
  būti ant viršaus ar iš visų pusių; gaubti, supti
  Miškaĩ ir̃ krū́mai deñgia sãlą.
  森と茂みが島を覆っている。
- 葺く
  *ką, kuo*: 屋根を葺く
  dėti (stogą)
  Skar̃dininkas deñgė var̃tų stogẽlį.
  板金工が門の庇を葺いた。
- [塗る](https://ja.kotoba.lt/jp/1444270/塗る)
  *ką, kuo*: 表面に層を塗る
  traukti paviršių, dedant sluoksnį
  Iñdai bùvo polirúojami arbà dengiamì báltmoliu.
  器は磨かれたり、白泥を塗られたりした。
- [援護する](https://ja.kotoba.lt/jp/1588790/援護する)
  *ką, kuo*: 守る、保護する、隠す
  ginti, saugoti, slėpti
  Deñgti atsitraukìmą ugnimì
  火力で退却を援護する。
- [マークする](https://ja.kotoba.lt/jp/1126140/マークする)
  *スポーツ · ką*: スポーツで、相手の攻撃選手を自由にさせずマークする
  sporte – neleisti laisvai veikti varžovų puolėjui
  Deñgti pagrindìnį žaidė́ją.
  主力の選手をマークする。
- [支払う](https://ja.kotoba.lt/jp/1310300/支払う)
  *経済学 · ką*: 支払う、補填する
  užmokėti, atlyginti, kompensuoti
  Deñgti skolàs \[parodõs ìšlaidas\].
  借金［展示会の費用］を支払う。

## 派生語

- [dengė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/17160/dengėjas) – žmogus, kuris ką dengia, deda (ppr. stogą); dengikas
- [dengìkas](https://ja.kotoba.lt/lt/17154/dengikas) – žmogus, kuris ką dengia, deda (ppr. stogą); dengėjas
- [dengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/17155/dengimas) – kloti, tiesti, dėti ką dangalu, dangčiu
- dengìmasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dengiù |
| tu | dengì |
| jis, ji, jie, jos | deñgia |
| mes | deñgiame |
| jūs | deñgiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dengiaũ |
| tu | dengeĩ |
| jis, ji, jie, jos | deñgė |
| mes | deñgėme |
| jūs | deñgėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | deñgdavau |
| tu | deñgdavai |
| jis, ji, jie, jos | deñgdavo |
| mes | deñgdavome |
| jūs | deñgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | deñgsiu |
| tu | deñgsi |
| jis, ji, jie, jos | deñgs |
| mes | deñgsime |
| jūs | deñgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | deñgčiau |
| tu | deñgtum |
| jis, ji, jie, jos | deñgtų |
| mes | deñgtumėme (deñgtume) |
| jūs | deñgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | deñk |
| mes | deñkime |
| jūs | deñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | deñgiantis (deñgiąs) | deñgiantys (deñgią) | deñgianti | deñgiančios |
| 過去能動分詞 | deñgęs | deñgę | deñgusi | deñgusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | deñgdavęs | deñgdavę | deñgdavusi | deñgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | deñgsiantis (deñgsiąs) | deñgsiantys (deñgsią) | deñgsianti | deñgsiančios |
| 現在受動分詞 | dengiamas | dengiami | dengiama | dengiamos |
| 過去受動分詞 | deñgtas | dengti | dengta | dengtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | deñgsimas | dengsimi | dengsima | dengsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | deñgtinas | dengtini | dengtina | dengtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | deñgdamas | deñgdami | deñgdama | deñgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | deñgiant |
| 過去 | deñgus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | deñgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | deñgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dengte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti
Cite as: [リトアニア語「dengti」の意味：被せる、敷く、覆う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti)