---
title: "リトアニア語「dengimas」の意味：被覆、配膳、屋根葺き | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/17155/dengimas"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/17155.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dengìmas

[名詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · 男性 · [第1変化](https://ja.kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [アクセント・タイプ 2](https://ja.kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## 意味

- 被覆
  → [deñgti](https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti) – 覆いや蓋を敷く、張る、被せること
  kloti, tiesti, dėti ką dangalu, dangčiu
  Síenų dengìmas apmušalaĩs.
  壁に壁紙を張ること。
- → [deñgti](https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti) – 上に置く、敷く、広げること
  dėti, kloti, tiesti ant viršaus
  Stáltiesės dengìmas.
  テーブルクロスを掛けること。
- 配膳
  → [deñgti](https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti) – 食事の前に食器やカトラリーを並べて食卓を整えること
  ruošti stalą prieš valgymą – dėti indus, stalo įrankius
  Stãlo dengìmas pietùms.
  昼食のために食卓を整えること。
- 屋根葺き
  → [deñgti](https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti) – 屋根を葺くこと
  dėti (stogą)
  Stogų̃ dengìmas čérpėmis.
  瓦で屋根を葺くこと。
- [塗装](https://ja.kotoba.lt/jp/1444290/塗装)
  → [deñgti](https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti) – 層を重ねて表面を覆うこと
  traukti paviršių, dedant sluoksnį
  Medíenos dengìmas skaidrią́ja blìzgančia arbà mãtine dangà.
  木材を透明な光沢または艶消しの塗装で覆うこと。
- 隠蔽
  → [deñgti](https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti) – 守る、保護する、隠すこと
  ginti, saugoti, slėpti
  Machinãcijų dengìmas.
  策謀を隠すこと。
- [マーク](https://ja.kotoba.lt/jp/1126140/マーク)
  → [deñgti](https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti) – スポーツで、相手の攻撃選手に自由にプレーさせないこと
  sporte – neleisti laisvai veikti varžovų puolėjui
  Aktyvùs žaidė́jų dengìmas.
  積極的な選手のマーク。
- 補填
  → [deñgti](https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti) – 支払う、補償する、埋め合わせること
  užmokėti, atlyginti, kompensuoti
  Laĩkino lė́šų trū́kumo dengìmas.
  一時的な資金不足の補填。

## 注記

- dengìmas は [deñgti](https://ja.kotoba.lt/lt/17158/dengti) の派生語です。

## 接頭辞付き動詞

- [apdengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/5887/apdengimas) – paviršiaus uždengimas dangalu
- [atidengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/8689/atidengimas) – uždangos nuėmimas, atskleidimas (pvz., paminklo)
- [nudengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/51157/nudengimas) – visiškas ko nors uždengimas, apdengimas
- [padengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/54928/padengimas) – išlaidų ar nuostolių kompensavimas
- [pérdengimas](https://ja.kotoba.lt/lt/61542/perdengimas) – uždengimas iš naujo
- [pradengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/65355/pradengimas)
- [pridengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/66843/pridengimas) – uždengimas, paslėpimas
- [uždengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/91158/uždengimas) – apdangalo uždėjimas

## 変化表

| | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | dengìmas | dengìmai |
| 属格 | dengìmo | dengìmų |
| 与格 | dengìmui | dengìmams |
| 対格 | dengìmą | dengimùs |
| 具格 | dengimù | dengìmais |
| 位格 | dengimè | dengìmuose |
| 呼格 | dengìme | dengìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/17155/dengimas
Cite as: [リトアニア語「dengimas」の意味：被覆、配膳、屋根葺き | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/17155/dengimas)