---
title: "リトアニア語「delsti」の意味：先延ばしにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/17065/delsti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/17065.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# del̃sti, del̃sia, del̃sė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 先延ばしにする
  *ką, su kuo*: 先延ばしにする
  stengtis toliau nutęsti; vilkinti, atidėlioti
  Kodė̃l jū̃s del̃siate mìško dárbus?
  なぜ森の仕事を先延ばしにするんだ？

## 派生語

- [delsė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/17068/delsėjas) – kas delsia, vilkina, atidėlioja; delsikas
- [delsìkas](https://ja.kotoba.lt/lt/17061/delsikas) – kas delsia, vilkina, atidėlioja; delsėjas
- [delsìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/17063/delsimas) – stengtis toliau nutęsti; vilkinti, atidėlioti

## 接頭辞付き動詞

- [išdel̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/28458/išdelsti) – praleisti kurį laiką delsiant, vilkinant
- [nudel̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/51156/nudelsti) – delsiant nutęsti, nuvilkinti
- [pradel̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/65354/pradelsti) – praleisti kiek laiko delsiant, pragaišti
- [uždel̃sti](https://ja.kotoba.lt/lt/91157/uždelsti) – užvilkinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | delsiù |
| tu | delsì |
| jis, ji, jie, jos | del̃sia |
| mes | del̃siame |
| jūs | del̃siate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | delsiaũ |
| tu | delseĩ |
| jis, ji, jie, jos | del̃sė |
| mes | del̃sėme |
| jūs | del̃sėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | del̃sdavau |
| tu | del̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | del̃sdavo |
| mes | del̃sdavome |
| jūs | del̃sdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | del̃siu |
| tu | del̃si |
| jis, ji, jie, jos | del̃s |
| mes | del̃sime |
| jūs | del̃site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | del̃sčiau |
| tu | del̃stum |
| jis, ji, jie, jos | del̃stų |
| mes | del̃stumėme (del̃stume) |
| jūs | del̃stumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | del̃sk |
| mes | del̃skime |
| jūs | del̃skite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | del̃siantis (del̃siąs) | del̃siantys (del̃sią) | del̃sianti | del̃siančios |
| 過去能動分詞 | del̃sęs | del̃sę | del̃susi | del̃susios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | del̃sdavęs | del̃sdavę | del̃sdavusi | del̃sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | del̃siantis (del̃siąs) | del̃siantys (del̃sią) | del̃sianti | del̃siančios |
| 現在受動分詞 | delsiamas | delsiami | delsiama | delsiamos |
| 過去受動分詞 | del̃stas | delsti | delsta | delstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | del̃simas | delsimi | delsima | delsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | del̃stinas | delstini | delstina | delstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | del̃sdamas | del̃sdami | del̃sdama | del̃sdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | del̃siant |
| 過去 | del̃sus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | del̃sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | del̃siant |
| 様態分詞（Būdinys） | delste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/17065/delsti
Cite as: [リトアニア語「delsti」の意味：先延ばしにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/17065/delsti)