---
title: "リトアニア語「dehumanizuoti」の意味：非人間化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/16943/dehumanizuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/16943.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dehumanizúoti, dehumanizúoja, dehumanizãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 非人間化する
  *ką*: 人間らしさを破壊・抑圧する
  naikinti, slopinti žmogiškąsias savybes
  Pagrindìnis nãcių tìkslas bùvo dehumanizúoti koncentrãcijos stovỹklose laĩkomus žmónes.
  ナチスの主な目的は、強制収容所に収容された人々の人間らしさを奪うことだった。

## 派生語

- [dehumanizãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/16942/dehumanizavimas) – dehumanizuoti
- dehumanizãvimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dehumanizúoju |
| tu | dehumanizúoji |
| jis, ji, jie, jos | dehumanizúoja |
| mes | dehumanizúojame |
| jūs | dehumanizúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dehumanizavaũ |
| tu | dehumanizavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dehumanizãvo |
| mes | dehumanizãvome |
| jūs | dehumanizãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dehumanizúodavau |
| tu | dehumanizúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dehumanizúodavo |
| mes | dehumanizúodavome |
| jūs | dehumanizúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dehumanizúosiu |
| tu | dehumanizúosi |
| jis, ji, jie, jos | dehumanizuos |
| mes | dehumanizúosime |
| jūs | dehumanizúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dehumanizúočiau |
| tu | dehumanizúotum |
| jis, ji, jie, jos | dehumanizúotų |
| mes | dehumanizúotumėme (dehumanizúotume) |
| jūs | dehumanizúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dehumanizúok |
| mes | dehumanizúokime |
| jūs | dehumanizúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dehumanizúojantis (dehumanizúojąs) | dehumanizúojantys (dehumanizúoją) | dehumanizúojanti | dehumanizúojančios |
| 過去能動分詞 | dehumanizãvęs | dehumanizãvę | dehumanizãvusi | dehumanizãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dehumanizúodavęs | dehumanizúodavę | dehumanizúodavusi | dehumanizúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dehumanizúosiantis (dehumanizúosiąs) | dehumanizúosiantys (dehumanizúosią) | dehumanizúosianti | dehumanizúosiančios |
| 現在受動分詞 | dehumanizuojamas | dehumanizuojami | dehumanizuojama | dehumanizuojamos |
| 過去受動分詞 | dehumanizúotas | dehumanizuoti | dehumanizuota | dehumanizuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dehumanizúosimas | dehumanizuosimi | dehumanizuosima | dehumanizuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dehumanizúotinas | dehumanizuotini | dehumanizuotina | dehumanizuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dehumanizúodamas | dehumanizúodami | dehumanizúodama | dehumanizúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dehumanizúojant |
| 過去 | dehumanizãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dehumanizúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dehumanizúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dehumanizuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/16943/dehumanizuoti
Cite as: [リトアニア語「dehumanizuoti」の意味：非人間化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/16943/dehumanizuoti)