---
title: "リトアニア語「deginti」の意味：燃やす、点ける、焦がす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/16891/deginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/16891.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dẽginti, dẽgina, dẽgino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [燃やす](https://ja.kotoba.lt/jp/1582900/燃やす)
  *prž. · ką, kame, ant ko*: 燃やす、焼き払う
  daryti, kad degtų1 (1 r.), naikinti ugnimi
  Dẽginti ãtliekas \[šakàs, saũsą žõlę\].
  廃棄物［枝、枯れ草］を燃やす。
- [点ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1610400/点ける)
  *ką*: 点けておく
  laikyti uždegtą, įžiebtą
  Šviẽsą \[elèktrą, fãkelą, lémpą, žvãkę\] dẽginti.
  明かり［電気、松明、ランプ、蝋燭］をつけておく。
- [焦がす](https://ja.kotoba.lt/jp/1350710/焦がす)
  *ką*: 焦がす、炙る
  daryti, kad nuo ugnies juostų, sviltų, skrustų
  Dẽgintas cùkrus
  焦がした砂糖
- [燃やす](https://ja.kotoba.lt/jp/1582900/燃やす)
  *ką*: 燃やしてエネルギーを得る
  naudoti, kad būtų gaunama energija
  Dẽginti málkas \[dùrpes, gamtinès dujàs\].
  薪［泥炭、天然ガス］を燃やす。
- [刺激する](https://ja.kotoba.lt/jp/1594190/刺激する)
  *ką, kam*: 熱さや寒さ、植物などで痛みや刺激を生じさせ、傷める
  veikiant karščiu, šalčiu, augalais ir pan. kelti skausmą, dirginimą ar kt. pojūčius: ėdant, graužiant gadinti
  Garstýčios \[krienaĩ, karštà arbatà\] dẽgina bùrną.
  からし［西洋わさび、熱いお茶］は口をひりひりさせる。
- [焼く](https://ja.kotoba.lt/jp/1350600/焼く)
  *ką*: 強く熱する、焼く
  labai kaitinti, kepinti
  Vidùrdienio sáulė dẽginte dẽgino.
  真昼の太陽が焼けつくように照りつけた。
- *ką, kam*: 悪い影響を及ぼす、不快な感覚を与える
  neigiamai veikti, kelti nemalonius pojūčius
  Gė́da dẽgino jái skrúostus.
  恥ずかしさで彼女の頬が焼けつくように熱かった。
- 日焼けさせる
  *ką*: 熱で肌を黒くする、褐色にする
  kaitinant tamsinti (odą); rudinti
  Sáulė véidą dẽgina.
  太陽が顔を日焼けさせる。
- [燃やす](https://ja.kotoba.lt/jp/1582900/燃やす)
  *口語 · ką*: 減らす、消滅させる
  daryti, kad mažėtų ar nyktų
  Tempiamosè kū́no viẽtose deguõnis dẽgina ríebalus.
  体の引っ張られる部位では、酸素が脂肪を燃やす。

## 派生語

- [dẽginimas](https://ja.kotoba.lt/lt/16889/deginimas) – deginti 1
- [dẽgintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/16894/degintojas) – kas degina (1 r.)

## 接頭辞付き動詞

- [apdẽginti](https://ja.kotoba.lt/lt/5882/apdeginti) – daryti, kad apdegtų
- [įdẽginti](https://ja.kotoba.lt/lt/99260/įdeginti) – padaryti žymę ugnimi, karščiu
- [išdẽginti](https://ja.kotoba.lt/lt/28452/išdeginti) – išnaikinti su ugnimi
- [nudẽginti](https://ja.kotoba.lt/lt/51149/nudeginti) – sudeginti ugnimi, sunaikinti
- [padẽginti](https://ja.kotoba.lt/lt/54911/padeginti) – kiek pakaitinti ugnyje.
- [pérdeginti](https://ja.kotoba.lt/lt/61540/perdeginti)
- [pradẽginti](https://ja.kotoba.lt/lt/65347/pradeginti) – išdeginti, perdeginti
- [pridẽginti](https://ja.kotoba.lt/lt/66839/prideginti) – prisvilinti, priskrudinti
- [sudẽginti](https://ja.kotoba.lt/lt/80664/sudeginti) – sunaikinti ugnimi, padaryti, kad sudegtų
- [uždẽginti](https://ja.kotoba.lt/lt/91150/uždeginti) – paveikti ugnimi ar chemikalais

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | dẽginu |
| tu | dẽgini |
| jis, ji, jie, jos | dẽgina |
| mes | dẽginame |
| jūs | dẽginate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | dẽginau |
| tu | dẽginai |
| jis, ji, jie, jos | dẽgino |
| mes | dẽginome |
| jūs | dẽginote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dẽgindavau |
| tu | dẽgindavai |
| jis, ji, jie, jos | dẽgindavo |
| mes | dẽgindavome |
| jūs | dẽgindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | dẽginsiu |
| tu | dẽginsi |
| jis, ji, jie, jos | dẽgins |
| mes | dẽginsime |
| jūs | dẽginsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | dẽginčiau |
| tu | dẽgintum |
| jis, ji, jie, jos | dẽgintų |
| mes | dẽgintumėme (dẽgintume) |
| jūs | dẽgintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | dẽgink |
| mes | dẽginkime |
| jūs | dẽginkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dẽginantis (dẽginąs) | dẽginantys (dẽginą) | dẽginanti | dẽginančios |
| 過去能動分詞 | dẽginęs | dẽginę | dẽginusi | dẽginusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dẽgindavęs | dẽgindavę | dẽgindavusi | dẽgindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dẽginsiantis (dẽginsiąs) | dẽginsiantys (dẽginsią) | dẽginsianti | dẽginsiančios |
| 現在受動分詞 | deginamas | deginami | deginama | deginamos |
| 過去受動分詞 | dẽgintas | deginti | deginta | degintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dẽginsimas | deginsimi | deginsima | deginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dẽgintinas | degintini | degintina | degintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dẽgindamas | dẽgindami | dẽgindama | dẽgindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | dẽginant |
| 過去 | dẽginus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dẽgindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dẽginsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | deginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/16891/deginti
Cite as: [リトアニア語「deginti」の意味：燃やす、点ける、焦がす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/16891/deginti)